Skip to main content
  1. Home >
  2. FUJITSU Image Scanner ScanSnap s1300i

FUJITSU Image Scanner ScanSnap s1300i

WhereToBuy

Funkcje

scansnap-1300-storyboard

Wysoka wydajność w kompaktowym rozmiarze!

ScanSnap S1300i o wielkości mniej więcej połowy kartki papieru A4 powstał z myślą o wygodzie i łatwości obsługi. Obsługa za pomocą jednego przycisku daje możliwość skanowania dokumentów wielostronicowych oraz skanowania dwustronnego – zarówno przy biurku, jak i w podróży. Wystarczy włożyć do podajnika plik dokumentów (skaner ma podajnik automatyczny mieszczący 10 kartek) i nacisnąć niebieski przycisk.

S1300-dimensions
ScanSnap-S1300-Duplex-Pages

Skanowanie dwustronne dokumentów wielostronicowych

ScanSnap S1300i skanuje obie strony dokumentów z prędkością do 12 stron na minutę. Obrazy zapisywane są bezpośrednio w plikach PDF (również umożliwiających przeszukiwanie) lub JPEG, a także w plikach aplikacji biurowych, takich jak Word czy Excel®. ScanSnap S1300i w sposób automatyczny rozpoznaje rozmiar dokumentów oraz kierunek tekstu i wyświetla je w prawidłowej orientacji. Możliwe jest nawet usuwanie niezadrukowanych/niezapisanych stron.


ScanSnap-S1300-2-USB-Cables

Jeszcze większa mobilność – dzięki wykorzystaniu zasilania przez złącze USB

ScanSnap S1300i dostarczany jest wraz z zasilaczem AC, lecz gdy zewnętrzne źródło zasilania jest niedostępne, może również pracować po podłączeniu do komputera poprzez złącza USB*.

*W tym przypadku komputer musi mieć dwa porty USB – jeden będzie służył do zasilania, a drugi do komunikacji ze skanerem.


Gotowy do pracy z komputerem PC lub Mac

Quick Menu pozwala na szybkie określanie zadania skanera. Po prostu naciśnij przycisk „Scan” i wybierz zadania dla swojego ScanSnap’A:

  • Scan to Folder: Skany zapisywane są w katalogu na komputerze, w katalogu sieciowym lub w SharePoint (w przypadku PC)
  • Scan to Email: eliminuje potrzebę faksowania i umożliwia udostępnianie dokumentów za pomocą poczty elektronicznej
  • Scan Business Cards: skanuje wizytówki i automatycznie pozyskuje z nich dane kontaktowe
  • Scan to Print: korzystając ze ScanSnap i drukarki, można tworzyć kopie
  • Scan to Word (.doc): zeskanowane dane przekazywane są bezpośrednio do edytowalnego pliku Word
  • Scan to Excel (.xls): zeskanowane dane przekazywane są bezpośrednio do edytowalnego pliku Excel
  • Scan to PowerPoint (.ppt): zeskanowane dane przekazywane są bezpośrednio do edytowalnego pliku PowerPoint (tylko Windows)
  • Scan to Microsoft SharePoint, Scan to SalesForce chatter: skanowanie do www. aplikacji
  • Scan to iPhone®/iPad®, Kindle™ lub Android™: skanowanie do smartfonów
  • Scan to Cloud: Scan to Dropbox, Evernote®, Google® Docs™* i/lub SugarSync: skanowanie do popularnych serwisów w chmurze

ScanSnap Quick Menu dla komputerów PC

scansnap-software-quickmenu

* Oprogramowanie Rack2-Filer dostarczane jest w formie 30-dniowej wersji próbnej. Pełna wersja oprogramowania dostępna jest w zestawie S1300i Deluxe Bundle (Part: PA03603-B015). Funkcje Scan to PowerPoint® i Rack2-Filer nie są dostępne w wersji dla komputerów Mac.

ScanSnap Quick Menu dla komputerów Mac:

scansnap-software-quickmenu-mac


scansnap-scan-to-mobile-pc

Scan to Mobile

S1300 wspomaga bezprzewodowe skanowanie do urządzeń iPad®, iPhone®, Android™ i Kindle™, co umożliwia wygodne przeglądanie przez aplikację ScanSnap Connect*. Aplikacja ta działa z wieloma urządzeniami z oprogramowaniem Android 2.2 lub późniejszymi wersjami. Listę wspomaganych smartfonów i tabletów z oprogramowaniem Android można znaleźć tutaj:

http://www.fujitsu.com/global/services/computing/peripheral/scanners/ss/feature/ssca-android.htmlOpen a new window

*Aplikacja ScanSnap może zostać bezpłatnie ściągnięta z oficjalnego serwisu z aplikacjami mobilnymi urządzenia (np. Google Play, Amazon App Store lub Apple App Store). Internet bezprzewodowy komputera, na którym zainstalowano ScanSnap, musi być włączony do użycia tej opcji.


scansnap-scan-to-cloud

Więcej możliwości skanowania do „chmury”

Tak jak wszystkie dostępne obecnie modele ScanSnap, również S1300i może łączyć się z serwisami takimi, jak Dropbox, Evernote, Google Docs™, Salesforce CRM czy SharePoint Online (dla Windows®). Urządzenie ma również dodatkowe funkcje synchronizacji „w chmurze”: Scan to SugarSync i Scan to Salesforce Chatter, a także katalog Scansnap wyłącznie dla systemu operacyjnego Windows, za pomocą którego możesz skanować do swojego ulubionego serwisu w chmurze, kiedy nie masz dostępu do interfejsu skanowania dzięki funkcji importu.


Apple iPad, iPhone, iPod touch i iTunes są znakami towarowymi spółki Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc.

Dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia ze względu na modyfikację produktu.

Oprogramowanie

ScanSnap Organizer V4.1 (PC)

Utrzymuje porządek oraz ułatwia dostęp do zeskanowanych dokumentów. Za pomocą tej aplikacji możesz m.in. przeglądać i edytować skany, tworzyć nowe archiwa, przeszukiwać dokumenty.

Oprogramowanie ScanSnap Organizer jest przeznaczone tylko dla PC (Windows).

organizerScn

CardMinder™ V4.1

Dzięki oprogramowaniu CardMinder™ 4.1 dodawanie kontaktów i zarządzanie bazą kontaktów stało się niesłychanie proste. Wystarczy umieścić wizytówkę w skanerze i nacisnąć przycisk. CardMinder™ 4.1 wychwytuje informacje z wizytówek i umieszcza je w edytowalnych polach. Wizytówka w obcym języku? Nie ma problemu. CardMinder™ 4.1 rozpoznaje 8 języków i eksportuje dane do Outlooka, Excela i innych aplikacji do zarządzania kontaktami.

cardminderScn

ABBYY FineReader for ScanSnap™ (Mac i PC)

To popularne oprogramowanie OCR (ang. optical character recognition – optyczne rozpoznawanie znaków) umożliwia rozpoznawanie treści dokumentów drukowanych maszynowo i zapisywanie ich w formie edytowalnej dla programów Microsoft® Word, Excel® oraz PowerPoint®.

Opcja Scan to PowerPoint® dostępna jest tylko dla komputerów PC (Windows).

abbyyScn

Evernote for Windows 4.4, Evernote for Mac 2.2

evernote

Scan to Microsoft SharePoint 3.4 (PC)

sharepoint

Apple iPad, iPhone, iPod touch i iTunes są znakami towarowymi spółki Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc.

Dane techniczne

Nazwa produktuScanSnap S1300i
Ogólne dane techniczne
Typ skaneraAutomatyczny podajnik dokumentów (ADF). Dwustronne skanowanie w kolorze
Tryby skanowaniaKolor / skala szarości / tryb monochromatyczny / automatyczne wykrywanie
Czujnik obrazuCIS (kolorowy czujnik obrazu) x 2
Źródło światła3 kolorowe diody LED (czerwona/zielona/niebieska)
Rozdzielczość optyczna600 x 600 dpi
Szybkość skanowania(1)
(A4 pionowo / zasilacz sieciowy)
Tryb automatyczny(5)Jedno- lub dwustronnie:
6 stron / 12 obrazów na minutę
Tryb zwykłyKolor 150 dpi, skala szarości 300 dpi:
12 stron / 24 obrazy na minutę
Tryb lepszyKolor 200 dpi, skala szarości 400 dpi:
9 stron / 18 obrazów na minutę
Tryb najlepszyKolor 300 dpi, skala szarości 600 dpi:
6 stron / 12 obrazów na minutę
Tryb doskonałyKolor 600 dpi, skala szarości 1 200 dpi:
1 strona / 2 obrazy na minutę
Szybkość skanowania(1)
(A4 w pionie / zasilanie przez USB)(2)
Tryb automatycznyJedno- lub dwustronnie:
2 str./min / 4 str./min
Tryb zwykłyKolor 150 dpi, skala szarości 300 dpi:
4 strony / 8 obrazów na minutę
Tryb lepszyKolor 200 dpi, skala szarości 400 dpi:
3 strony / 6 obrazów na minutę
Tryb najlepszyKolor 300 dpi, skala szarości 600 dpi:
2 strony / 4 obrazów na minutę
Tryb doskonałyKolor 600 dpi, skala szarości 1 200 dpi:
1 strona / 2 obrazy na minutę
Format dokumentuTryb zwykłyA4, A5, A6, B5, B6, wizytówka, pocztówka, Letter, Legal i rozmiary niestandardowe (maks. 216 mm x 360 mm , min. 50,8 mm x 50,8 mm / automatyczne rozpoznawanie rozmiaru dokumentu
Długi papier(6)863 mm
Gramatura papieru (grubość)64 g/m2 do 104,7 g/m2
Pojemność pochylni na papierMaks. 10 arkuszy (rozmiar A4 przy 80 g/m2)
InterfejsUSB 2.0 (zgodne z USB 1.1)
Sterownik(3)Specjalny sterownik skanera ScanSnap (brak obsługi TWAIN/ISIS®) (3)
Wymagane zasilanieZasilacz sieciowy100–240 VAC, 50 / 60 Hz
Zasilanie z USB5 V / 1 A (0,5 A x 2 porty)
Zużycie energiiPodłączenie kablem zasilającymMaks. 9 W
Tryb gotowości: poniżej 2,6 W
Zasilanie z USBMaks. 5 W
Tryb gotowości: poniżej 2 W
Środowisko pracyTemperatura5 °C do 35 °C
Wilgotność względna20–80% (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x gł. x wys.)(4)284 mm x 99 mm x 77 mm
Masa urządzenia1,4 kg bez zasilacza
Zgodność z wymogami ochrony środowiskaENERGY STAR® / RoHS
Zawartość opakowaniaPrzewód zasilający, zasilacz, kabel do zasilania z USB, kabel USB (2 m), przewodnik Pierwsze kroki, ostrzeżenia, płyta konfiguracyjna DVD-ROM
  1. Prędkości skanowania zależą od używanego środowiska systemowego.
  2. Wymagane jednoczesne podłączenie do dwóch zasilanych portów USB w komputerze.
  3. Bezpośrednie korzystanie z aplikacji TWAIN ani ISIS® nie jest możliwe.
  4. Przy zamkniętym podajniku.
  5. Dokumenty o długości do ok. 148 mm są skanowane w trybie Najlepszy, a pozostałe dokumenty są skanowane w trybie Lepszy.
  6. Skaner ScanSnap 1300i umożliwia skanowanie dokumentów, których długość przekracza rozmiar formatu A4. Skanowanie dłuższych dokumentów skanerem ScanSnap S1300i jest możliwe we wszystkich trybach z wyjątkiem doskonałego.

Wymagania systemowe dla komputera PC


Zgodne systemy operacyjneWindows®
10
(32-/64-bitowy)(1)
8/8.1
(32-/64-bitowy)(1)
7
(32-/64-bitowy)
Vista®
(32-/64-bitowy)
XP
(wersja 32-bitowa)
Interfejs
/aplikacje(2)
ScanSnap Manager V6.5ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
ScanSnap Organizer V5.5ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
ScanSnap Receipt V1.5ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneNieobsługiwane
CardMinder™ 5.2ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
ABBYY FineReader for ScanSnap™ 5.0ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
Skanowanie do programu SharePoint® 3.4/5.0ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
Wymagania
sprzętowe (3)
Procesor(4)Intel® Pentium® 4 @ 1,8 GHz lub szybszy (zalecany Intel® Core™ 2 Duo 2,2 GHz lub szybszy)
Pojemność pamięci(4)Wersja 64-bitowa: 2 GB lub więcej
Wersja 32-bitowa: 1 GB lub więcej
Co najmniej 512 MB (zalecane 1 GB)
Wyświetlacz800 x 600 pikseli lub więcej, tryb High color (16-bitów) lub wyższy
Miejsce na dysku(5)2290 MB wolnego miejsca na dysku twardym na instalację
Napęd DVD ROMWymagane do instalacji(6)
Port USB(4)(7)USB 3.0 / USB 2.0 / USB 1.1
  1. Działa jako aplikacja stacjonarna.
  2. Najnowsze informacje dotyczące pomocy technicznej są dostępne w witrynie ScanSnap.
  3. Urządzenie ScanSnap może nie działać, jeśli podłączony komputer nie spełnia podanych wymagań.
  4. Prędkości skanowania mogą ulec obniżeniu, jeśli zalecane wymagania dotyczące procesora, pojemności pamięci i portu USB 1.1 nie będą spełnione.
  5. Oprogramowanie Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 będzie instalowane (wymaga 500 MB miejsca na dysku) razem z programem ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer lub CardMinder w systemach, w których nie zainstalowano oprogramowania .NET Framework 3.5 SP1. Podczas korzystania z funkcji „Scan to Google Drive” (Skanowanie do Google Drive) za pomocą ScanSnap Manager/ScanSnap Organizer użytkownicy muszą także zainstalować lub zaktualizować oprogramowanie .NET Framework 4.
  6. Obsługiwane są wyłącznie systemy operacyjne wymienione w tej tabeli. Najnowsze informacje dotyczące obsługi są dostępne w witrynie ScanSnap Support.
  7. Wydajność skanerów ScanSnap jest taka sama w przypadku podłączenia ich do portów USB 2.0 i USB 3.0.

Wymagania systemowe dla komputera Mac

Zgodne
systemy
operacyjne
OS X v10.10OS X v10.9(1)
OS X v10.8(2)
Mac OS X 10.7(3)Mac OS X v10.6(4)Mac OS X v10.5(5)
Interfejs
/ aplikacje(6)
ScanSnap Manager dla Mac V6.3ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
ScanSnap Organizer dla Mac V1.1ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneNieobsługiwaneNieobsługiwane
ScanSnap Receipt dla Mac V1.5ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneNieobsługiwaneNieobsługiwane
CardMinder dla Mac V5.2
ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneNieobsługiwane
Cardiris™ 4.0 for ScanSnapNieobsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
ABBYY FineReader for ScanSnap™ 5.0ObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwaneObsługiwane
Wymagania
sprzętowe (7)
Procesor(8)Intel® Core™ Duo 1,83 GHz lub szybszy (zalecany Intel® Core™2 Duo 2,4 GHz lub szybszy)
Pojemność pamięci(8)Min. 2 GBMin. 1 GBCo najmniej 512 MB (zalecane co najmniej 1 GB)
Wyświetlacz1024 x 768 pikseli lub więcej
Pojemność dysku1555 MB wolnego miejsca na dysku twardym na instalację
Napęd DVD ROMWymagane do instalacji(9)
Port USB(8)(10)USB 3.0 / USB 2.0 / USB 1.1
  1. Zalecany jest system OS X w wersji 10.9.5 lub nowszej.
  2. Zalecany jest system OS X w wersji 10.8.5.
  3. Zalecany jest system OS X w wersji 10.7.5.
  4. Zalecany jest system Mac OS X w wersji 10.6.8.
  5. Zalecany jest system Mac OS X w wersji 10.5.x.
  6. Obsługiwane są wyłącznie systemy operacyjne wymienione w tej tabeli. Najnowsze informacje są dostępne w witrynie ScanSnap Support.
  7. Urządzenie ScanSnap może nie działać, jeśli podłączony komputer nie spełnia podanych wymagań.
  8. Prędkości skanowania mogą ulec obniżeniu, jeśli zalecane wymagania dotyczące procesora, pojemności pamięci i portu USB 1.1 nie będą spełnione.
  9. Jeśli nie masz napędu DVD-ROM, odwiedź stronę: http://scansnap.fujitsu.com/g-support/en/
  10. Wydajność skanerów ScanSnap jest taka sama w przypadku podłączenia ich do portów USB 2.0 i USB 3.0.

*Wymagania systemowe mogą ulec zmianie w zależności od czasu wsparcia i polityki wsparcia firm, które produkują oprogramowanie wymienione w powyższej tabeli.

Opcje / Gwarancja

Fujitsu zapewnia zestawy czyszczące i materiały eksploatacyjne dla wszystkich produktów znajdujących się obecnie w ofercie, a także dla większości starszych produktów. W tych zestawach znajduje się wszystko, czego potrzebujesz, aby zapewnić optymalną pracę skanera i zminimalizować czas przestojów. W celu dokonania zakupu prosimy skontaktować się z dostawcą skanera.

Aby uzyskać informacje na temat materiałów eksploatacyjnych do skanera S1300i, proszę kliknąć tutajOpen a new window.

Aby uzyskać informacje na temat zestawów czyszczących do skanera S1300i, proszę kliknąć tutajOpen a new window.

Istnieje możliwość dokupienia szeregu akcesoriów, które dodatkowo usprawnią korzystanie ze skanera ScanSnap. Oprócz standardowych warunków gwarancji są również dostępne różne opcje rozszerzenia gwarancji:

Aby uzyskać informacje na temat standardowych warunków gwarancji do skanera S1300i, proszę kliknąć tutajOpen a new window.

Aby uzyskać informacje na temat gwarancji standardowej dla skanera S1300i, proszę kliknąć tutajOpen a new window.

Porównaj

Compare scanning speed, connectivity, scan-to-cloud and scan-to-device capabilities across the Fujitsu ScanSnap range of sheet-fed mobile, compact and desktop document scanners..

Tabela porównawcza s1100i s1300i iX100 iX500 SV600
Skanowanie jednym przyciskiem
Szybki, wydajny, bardzo łatwy w obsłudze – na tym polega sekret wydajności skanerów ScanSnap.
Typ skanera
Fujitsu produkuje szereg skanerów dokumentowych do użytku osobistego, biurowego i dla grup roboczych.
Mobilny Kompaktowy Mobilny Stacjonarny Stacjonarny
Łączność
Modele skanera ScanSnap są podłączane do komputera za pomocą portu USB lub łączą się z siecią przez port RJ45 10/100 base T
Połączenie z komputerem Połączenie z komputerem Połączenie z komputerem Połączenie z komputerem / Wi-Fi Połączenie z komputerem
Skanowanie dwu- lub jednostronne
Skanowanie dwustronne umożliwia jednoczesne skanowanie obu stron dokumentu, podczas gdy skanowanie jednostronne umożliwia przeskanowanie tylko jednej strony dokumentu. Skanery ScanSnap obsługują każdą z tych opcji.
Jednostronne Dwustronne Jednostronne Dwustronne Jednostronne
Prędkość
Prędkość podawania papieru
istotnie przyczynia się do
zwiększenia łatwości
obsługi, gdyż obsługa
podawania papieru może
mieć wpływ na
produktywność. Jakość
obrazu również wpływa na
Rozdzielczość powyżej 300
dpi poprawia jakość
optycznego rozpoznawania
znaków (OCR) i ułatwia
przeszukiwanie
dokumentów.
Colour (24bit) @ 150 dpi / 300 dpi (1 Sheet) 7.5 sekundy ND. 5.2 sekundy ND. A3 w 3 sekundy
AC: Colour (24bit) @ 150 dpi, A4 size ND. 12 str./min / 24 obrazy/min ND. 25 str./min / 50 obrazy/min A3 w 3 sekundy
AC: Colour (24bit) @ 300 dpi, A4 size ND. 6 str./min / 12 obrazy/min ND. 25 str./min / 50 obrazy/min A3 w 3 sekundy
USB: Colour (24bit) @ 150 dpi, A4 size ND. 4 str./min / 8 obrazy/min ND. ND. ND.
USB: Colour (24bit) @ 300 dpi, A4 size ND. 2 str./min / 4 obrazy/min ND. ND. ND.
Skanowanie wielostronicowe
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF) pozwala na umieszczenie wielu stron w podajniku, umożliwiając szybkie skanowanie całymi partiami.
1 strona Do 10 stron 1 strona Do 50 stron 1 strona
Łatwe czyszczenie
Po otworzeniu urządzenia użytkownik ma dostęp do powierzchni szklanych i rolek, co umożliwia ich okresowe czyszczenie w celu zapewnienia optymalnej wydajności skanera.
Rozmiar
Fujitsu oferuje szeroki wybór skanerów dopasowanych do potrzeb operatora.
273 mm x 47,5 mm x 34 mm (szer. x gł. x wys.) 284 mm x 99 mm x 77 mm (szer. x gł. x wys.) 273 mm x 47,5 mm x 36 mm (szer. x gł. x wys.) 292 mm x 159 mm x 168 mm (szer. x gł. x wys.) 210 mm x 156 mm x 383 mm (szer. x gł. x wys.)
Waga (1)
Fujitsu oferuje szeroki wybór skanerów dopasowanych do potrzeb operatora.
350 g 1.4 kg 400 g 3 kg 3 kg
Wsparcie na różnych platformach
Modele stacjonarne posiadają oprogramowanie dostosowane do komputerów albo PC albo Mac. Natomiast sterownik ScanSnap Manager działa na obu tych platformach.
PC i Mac PC i Mac PC i Mac PC i Mac PC i Mac
Wykrywanie podwójnego pobrania
W ofercie skanerów ScanSnap znajdują się modele wykrywające podwójne pobrania na podstawie długości lub za pomocą czujnika ultradźwiękowego. Czujnik ultradźwiękowy wykrywa podwójne pobrania za pomocą fal dźwiękowych, które rozpoznają przestrzeń powietrza pomiędzy dokumentami.
ND. Długość ND. Czujnik ultradźwiękowy ND.
Scan to Office(Word i Excel)
Konwersja papierowych dokumentów z powrotem do edytowalnych formatów .doc lub .xls wiąże się z wieloma korzyściami dla pracowników biurowych, studentów i indywidualnych użytkowników.
Skanowanie plastikowych kart
Skanowanie kart twardych i tłoczonych (o grubości do 0,76 mm) w celu zachowania i szybkiego odzyskania informacji cyfrowych to doskonały sposób na organizację różnych dokumentów tożsamości.
Usługi skanowania do chmury
zintegrowane w Quick Menu. Funkcja Scan to Dropbox, Evernote, SalesForce, SugarSync i Google Docs umożliwiaja skanowanie do chmury użytkownikom posiadającym konta w tych aplikacjach (wirtualne przechowywanie danych).
Skanuj do iPad®/Skanuj do iPhone®/Skanuj do Android®/Skanuj do Kindle®
Przeglądanie dokumentów na ekranie za pomocą aplikacji do łączenia z urządzeniami mobilnymi ScanSnap, dostępnej bezpłatnie u dystrybutorów.
Kompatybilność z arkuszami kolportacyjnymi
Arkusze kolportacyjne to ochronne koszulki, które zapewniają ochronę delikatnych dokumentów lub zdjęć przesuwanych w podajniku, a także pozwalają użytkownikom na skanowanie dokumentów w rozmiarze double-letter lub A3 przy wykorzystaniu podajnika i ich ponowne zespolenie po zeskanowaniu.

(nie znajduje się w zestawie)

(nie znajduje się w zestawie)

(w zestawie)