“数字”看起来相同，其实，每个国家的书写方法略有差异。
其中，“7”的区别最明显。
比如有这么一个例子。
住在日本的美国人想办日本的银行卡，结果，由于手续不全而被拒绝。原因是在密码填写栏中填写数字“7”，在长线上稍微画了一条小横线。因为在日本，像这样带有横线的“7”是不被承认的，所以在重写了没带横线的“7”后，顺利的完成了手续。
像这样，即使是相同的文字，也会随着不同国家的习惯或个人习惯发生细微的变化。但是，为了能够区分这些差异，使文字识别技术在世界水平得到应用，研究人员正在收集不同国家的“数字样本”。

法国

德国

乌克兰

荷兰

日本

日本

日本
（用于箭道）