从日本走向世界、孤高的挑战
如鱼得水一样的池田开始活跃起来。新开发的继电器式计算机，在镜头设计的计算中发挥威力，把日本的照相机推向到世界顶级水准。而且也被正式地推广到日常办公使用。但是，继电器式计算机计算速度太慢，池田早早就把眼光放到了晶体管上。
当时，行业内其他公司纷纷与外国厂商搞技术协作尽快开发。池田说，如果协作只有 IBM。可是，由于IBM的方针是绝不搞技术合作，倔强的池田在公司对他的信任和全力支持下，毅然选择了独立自主的研发路线。
用中小型计算机来对抗 IBM 大型机的意见在当时的日本很强烈。但是，池田主张开发大型计算机，这是一个极具变革意义的观点，“我坚信，我们可以达到所有经济和生产方面的要求。这个任务很艰巨，但我想这是可行的。”他终于开发出了使用晶体管的大型计算机 FACOM222。
并且，在1968年完成了初次装载集成电路的 FACOM230-60。在计算机领域，富士通不仅成为日本国内第一，并且推动日本终于达到和美国几乎相当的技术水平。但是，在池田的世界里这还不够，他还有更大的“野心”，那就是要向全世界挑战。
然而要达成这一目标，就只有走被称为“保证国际互换性的用户利益优先”的已有庞大应用软件的基本路线。主张采用这一IBM互换路线的人也是池田。当时浮现出来的关键人物是Gene M. Amdahl 博士。Amdahl 博士开发了 IBM360，IBM360被看作是计算机划时代的产物。后来因为在后续设备的开发上与 IBM 高层发生冲突，离开了公司。池田立刻飞赴美国，与 Amdahl 博士沟通。此后，富士通的超大型机M系列诞生了。以后因为这个互换路线跟 IBM 之间引起了纠纷，由AAA（美国仲裁协会）作出裁定，不过，那是池田去世后的事情了。
1974年11月10日，在去迎接加拿大计算机厂商CCI公司社长的时候，积劳成疾的池田倒在了羽田机场，并于11月14日去世。当时他还很年轻，享年51岁。除了壮烈的战死以外没有别的办法来形容。池田当时是常务董事，死后被追升为专务董事。
在社葬的仪式上，经济团体连合会的记者强力提议要为池田致悼辞。为此破例，仰慕池田的记者中，选出代表现场宣读悼辞。在那时，他重复了两次“天马行空似的男儿”，成为绝句。池田那个身姿至今还深深地留在参加者的脑海里。
FACOM128 计算继电器部分，与电话交换机使用同样元件
参考文献
- 『池田纪念论文集』
- 『富士通社史』
- 『技术开发的昭和史』（森谷正规著，东洋经济新新报社）
- 『富士通的挑战』（岩渊明男著，山手书店）
- 『男人们的决断——电子工业史的故事 • 战后篇』（板井丹後著，电波新闻社）
- 『Pax Japonica —— 信息征服世界』（国井利泰著，President 社）
FUJITSU飞翔 No.3(1990年9月20日号)
发行：富士通株式会社 CR部(FUJITSU飞翔 编辑室)
