Skip to main content



Archived content

NOTE: this is an archived page and the content is likely to be out of date.


Notice of Termination of Sale
ATLAS V14.0 ends sales and the support as follows.

Date of the sale termination: Sep 30, 2020
Date of the support termination: Sep 30, 2021

A Cost-Effective Way to Translate Documents ATLAS is a high quality machine translation software package for Japanese to English and English to Japanese.
ATLAS has a sophisticated content-sensitive translation engine and comprehensive standard dictionary that contains 2,880,000 words. Moreover with ATLAS Technical Dictionaries, you can add an additional 5.57 million words.

A variety of Functions
ATLAS offers plugins that provide seamless translations for Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, and Internet Explorer. ATLAS also offers dictionary tools to create your own dictionaries to improve the accuracy of your automatic translations.

Translation Memory
ATLAS provides a useful and robust translation environment by integrating the automatic translation function and the translation memory function.

Translation memory stores translation examples consisting of paired original and translated sentences. ATLAS uses a "fuzzy match" technology that will find not only 100% matches but also similar sentences.

Translation memory is most effective for translating manuals and other documents that contain similar or identical wording. ATLAS Super Pack V14 stores 840,000 sentences as the translation memory.

For information on improvements from the previous version, please refer to Improvements from V13 to V14 .

You can download patches, documentation and other downloads. For further information, see Downloads.

ATLAS V14.0 Update Pack U004