協助客戶業務復甦

富士通謹對在2011年3月11日在東日本大地震中受災的人們表示深深哀悼，衷心希望所有災區能夠早日恢復正常生活。

首先，關於富士通集團生產工廠，雖然一度復工，但由於4月7日及11日在東日本地區發生餘震，我們不得不再次中斷岩手縣和福島縣的部分半導體生產線，並進行檢修。目前，這些工廠已於4月20日恢復正常運轉。另外，原先為了不中斷生產而暫時轉移部分桌上型電腦生產線到島根縣工廠，目前亦已恢復生產體制，福島的伺服器/桌上型電腦生產設施已恢復到災前狀態。為了不讓生產中斷，富士通將繼續努力採購、調度零組件。儘管目前餘震不斷，但我仍然很高興地通知大家，我們的生產工廠一直穩定、持續不斷地運轉著。很大程度上歸功於我們重視生產系統中的事業永續性管理，以往積累的災害處理經驗，以及員工的努力。富士通產品擔任全球客戶供應鏈上的一個重要環節。除了協助奠定社會基礎架構之外，確保我們的產品出貨不會讓全球客戶的業務受到影響更是另一個重要責任。不僅是為了協助災區重建，我們也盡全力不讓各個區域生產的火苗熄滅，務求能讓工廠作業持續不中斷。

在災區裡，不僅是避難所，尚存在許多困難的狀況，富士通集團正在與當地政府及非營利組織針對廣範的援助活動上展開各種層面的合作。這些活動從捐贈電池、手電筒等日用品等，一直到震災發生數日後即開始免費提供的雲端應用服務。並提供在避難所生活的居民，透過網路瀏覽網站或收看當地電視節目…等活用富士通強而有力的ICT技術設置而成的情報存取管道。往後我們也會繼續協助災區有需要協助的人們。

災難已發生一個半月了，當地也將慢慢地從災後復原逐漸轉變為災後重建。在客戶復原的過程中，富士通將秉持一貫的態度繼續為客戶提供扎實的支援藉以滿足復原過程中的需求。同時，配合客戶從復原邁入重建的過渡時期，富士通也將為客戶提出除了重視客戶事業永續性之外，不單純僅將腳步停滯在復原，而是能創造嶄新未來的富士通ICT提案。富士通的品牌承諾是“shaping tomorrow with you”，代表我們與客戶共同攜手共創明日社會的決心。今後，在富士通集團對協助社會基礎架構全力以赴的同時，更將作為肩負起災區與日本經濟復甦重責大任的企業，與客戶並肩齊力，積極地支援客戶各項商業活動。