JavaのサーブレットからInterstage List Creator Enterprise Editionを使用して、帳票をPDF化することができますか？

Interstage List Creatorのよくあるご質問を検索できます。

Interstage List Creator の技術情報はこちら

JavaのサーブレットからInterstage List Creator Enterprise Editionを使用して、帳票をPDF化することができますか？

できます。
Interstage List Creatorの帳票を出力するためのJava 言語用インターフェースとしてJava クラスライブラリを提供しています。