Skip to main content
  1. Home >
  2. About Fujitsu >
  3. Resources >
  4. News >
  5. Press Releases >
  6. 2012 >
  7. Fujitsu Launches Global Sales of Interstage List Creator V10

Fujitsu Launches Global Sales of Interstage List Creator V10

Fujitsu Hong Kong Limited

Hong Kong, October 09, 2012

Fujitsu today announced the immediate availability, in 46 countries, of Interstage List Creator V10, the latest edition of its software tool for designing and generating business-use forms.

Interstage List Creator V10 is a software tool for designing and generating forms in the 13 different primary languages of Asia, Europe, North and South America, and Russia, namely Chinese (simplified and traditional), English, Japanese, Korean, Vietnamese, Thai, French, German, Spanish, Portuguese, Czech, and Russian. The new software tool is intended for use by companies in particular Japanese businesses with operations in these regions.

The new software supports 32 kinds of barcodes that are printed on forms, including the latest GS1 DataBar standard and other industry standards employed in a variety of different fields. As a result, barcodes can be generated for wide use in any region. Furthermore, through the use of Fujitsu's proprietary smart software technology¹, the new software is able to automatically translate and convert form designs—the blueprints for forms—between 13 different languages with a single click, enabling forms to be created up to 90% faster than before². “The global launch of Interstage List Creater V10 demonstrates Fujitsu’s dedication in providing comprehensive solutions to meet enterprises’ needs and help them to expand their reach in the global market,” said Derek Yiu, General Manager, Solutions and Services Business at Fujitsu Hong Kong.

This, in turn, will allow companies to employ the same form design and generation software across their global operations, making it possible to quickly build equivalent form systems for use in various markets.

Fujitsu also plans to gradually roll out the new software through the company's FGCP/S5 public cloud service globally and in Japan, FGCP/A5 Powered by Windows Azure.

Many Japanese companies are currently expanding their production facilities and sales operations on a global scale, and as part of this process, they are employing a variety of forms, including quotations, invoices, and work order instructions, at each of their business locations. At the same time, to accommodate country-specific differences in language, taxation and other areas, it has been necessary to implement separate systems in each region for designing and generating forms.

The newly available Interstage List Creator V10 provides support for 13 different world languages, while enabling users to design forms that accommodate country-specific differences, such as various tax systems. As a result, companies can utilize the same form design and generation software on a global scale, thereby allowing them to deploy the form system they use in headquarters for other regions.

Product Features

Supports 13 different primary languages
With Interstage List Creator V10, forms can be designed and generated in 13 languages, including six languages from Asia (Chinese (simplified/traditional), Japanese, Korean, Vietnamese, and Thai), where companies are increasingly expanding their operations, in addition to seven languages from Europe and North/South America (English, French, German, Spanish, Portuguese, Czech and Russian). Moreover, as the software can design and generate forms that meet country-specific requirements, such as format specifications required by customers and factors such as tax inclusion/exclusion conventions, companies are able to deploy the same form system that they use in their headquarters for other regions.
Going forward, Fujitsu also plans to gradually offer the software through its FGCP/S5 public cloud service and FGCP/A5 Powered by Windows Azure.

Supports 32 major kinds of barcodes employed throughout the world
The software can generate 32 kinds of barcodes that are broadly employed around the world, including the internationally recognized logistics industry standard GS1 DataBar, which was formulated by the GSI standards group with member organizations from over 100 countries and regions throughout the world and is employed by roughly 1.2 million companies; the QR Code and PDF417 industry standards; and Intelligent Mail Barcode, which is used by the United States Postal Service. In addition to supporting 13 different languages, the software also allows users to select barcodes employed outside Japan, thereby making it applicable for a wider range of business applications on a global scale.

Industry-first automatic translation and conversion functionality allows for one-click generation of form designs in multiple languages
With a single click, the software can translate and convert existing form designs to different languages. For example, based on a form in Japanese, the software can automatically extract items that vary by language—such as heading strings, font types, date formats, currency symbols, and decimal place conventions—and translate/convert them. Moreover, when generating a form, the software can automatically adjust the character width and spacing of strings that have changed in length due to translation in order to fit them into the available display area. Also, Fujitsu Interstage List Creator utilizes Microsoft® Translator³ to deliver automatic translation of a text into a specified language.
This feature performs automatic form creation using Fujitsu's proprietary smart software technology, thus shortening the amount of time required to produce form designs that support local languages by up to 90%. The software automatically performs a series of operations—from extracting items for translation to producing translation lists, conversion/translation, and adjusting the length of text post-translation—all with a single click. This, in turn, has made it possible to shorten the time required to produce form designs in a local language—which previously took roughly 210 minutes—down to only about 22 minutes for checking and revising the form after it has been converted.

Glossary and Notes

1 Smart Software Technology:
Fujitsu's proprietary technology that evaluates its own hardware and software environment and optimizes for easy and worry-free use.

2 Creating forms up to 90% faster than before:
Values measured using a Fujitsu evaluation model in which a form was translated from Japanese to English.

3 Microsoft® Translator:
A machine translation service from Microsoft Corporation. User registration is required.

All other company or product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Information provided in this press release is accurate at time of publication and is subject to change without advance notice.

About Fujitsu

Fujitsu is the leading Japanese information and communication technology (ICT) company offering a full range of technology products, solutions and services. Approximately 162,000 Fujitsu people support customers in more than 100 countries. We use our experience and the power of ICT to shape the future of society with our customers. Fujitsu Limited (TSE: 6702) reported consolidated revenues of 4.8 trillion yen (US$46 billion) for the fiscal year ended March 31, 2014. For more information, please see

About Fujitsu Hong Kong

Fujitsu Hong Kong, a leading technology company, is one of the largest providers of customer-focused information technology and telecommunications (IT & T) solutions and services for organizations in Hong Kong. With more than 50 years of experience and as part of the Fujitsu Group -- a global family of IT & T infrastructure experts - Fujitsu Hong Kong extends its expertise across the enterprise and throughout the region. Fujitsu Hong Kong is able to support and optimize world-class IT & T infrastructure for organizations in the region that aim at gaining a global competitive edge for a sustainable future. Major customers include Government of HKSAR, Cathay Pacific Airways, PCCW, and more.
For more information, please see:

Lorraine Leung

Phone: Phone: (852) 2828 2797
E-mail: E-mail:
Company: Fujitsu Hong Kong Limited

Janniefer Chan / Jessica Ching / Aries Lee

Phone: Phone: (852) 2231 8119 / 2231 8112 / 2331 8115
E-mail: E-mail: / /
Company:PR Agency, The Hoffman Agency (

Date: 09 October, 2012
City: Hong Kong
Company: Fujitsu Hong Kong Limited