プレスリリース

2018年3月23日

江ノ島電鉄様向け、
訪日外国人用多言語観光アプリを受託開発

江ノ電沿線および周辺の観光スポットと、お役立ち情報を厳選して英語・中国語（繁体字・簡体字）・フランス語・スペイン語で紹介

背景

江の島、鎌倉を訪れる外国人観光客は年々増加しており、2020年の東京オリンピック・パラリンピック競技大会のセーリング競技会場が江の島に選定されたことで、今後も更なる増加が見込まれています。一方で、多言語に対応した観光ガイドは紙媒体では多数存在するものの、スマートデバイス用観光アプリは提供されておらず、整備が急務となっています。

概要

アプリケーションの主な機能

1. 自動言語選択

端末のOS言語に合わせて、英語・中国語（繁体字・簡体字）・フランス語・スペイン語のいずれかを自動表示。（ 注4 ）

2. 厳選されたコンテンツを収容

江ノ電沿線内外の観光スポット、ロケーションスポットはベスト10形式で写真・解説入りで紹介しているので、目的地が決まっていない人でも行きたいところを容易に見つけることができます。
スポット情報では、施設の営業時間、拝観料、施設利用料なども詳しく紹介。

3. オフライン状態でも利用可能

スポットの地図は通信環境のある場所ではGoogleマップで現在地が表示されますが、通信環境のない場所でもイラストマップに切り替えて目的地の場所を表示。

4. アプリ内蔵カメラでSNSに簡単シェア

アプリ使用中に写真を撮りたい場合、アプリ内のカメラマークをタップすることで直ぐにカメラが立ち上がり、素早くSNSに投稿が可能。

5. お役立ち情報も掲載

観光案内所、コインロッカー、外貨両替所の所在地、電車・バスの乗車方法、参拝の作法など、外国人観光客が知りたい情報をわかりやすく掲載。

操作画面イメージ

アプリケーションのダウンロード方法

1．Android 端末

• Android端末で「Google Play」にアクセス
  ⇒「Enoshima-Kamakura Guide」で検索 ⇒ アプリをダウンロード

2．iOS端末

• iPhoneで「App store」にアクセス
  ⇒「Enoshima-Kamakura Guide」で検索 ⇒ アプリをダウンロード

動作環境

Android OS: 4.4以上、iOS: 9.2以上

注釈

商標について

• 「Enoshima-Kamakura Guide」は江ノ島電鉄様が商標登録申請中です。
• Android、Google Play、Googleマップは、Google Inc.の商標または登録商標です。
• iPhone、iOS、App StoreはApple Inc.の商標または登録商標です。
• 記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。