Systemwalker Operation ManagerのジョブスケジューラがSYSLOGに出力したログの内容が、Systemwalker Centric ManagerのSystemwalkerコンソール上に英語で表示されました。設定変更で日本語に変えられますか?

ジョブスケジューラがSYSLOGに出力したログの内容が、Systemwalker Centric ManagerのSystemwalkerコンソール上に英語で表示されました。設定変更で日本語に変えられますか?
日本語には変更できません。
ジョブスケジューラがSYSLOGに出力するメッセージ本文は英語表記です。なお、ユーザー固有の情報(ジョブネット名など)は除きます。
製品・サービス区分 Systemwalker
製品・サービス情報
対象製品 Systemwalker Operation Manager
バージョン V16, V13, V12, V11
プラットフォーム Solaris, Linux, HP-UX
アンサー種別 運用/保守
このページの先頭へ