LIKE述語を使った各国語文字列型（NCHAR）の照合比較について

Symfoware Server (Native Interface)のよくあるご質問を検索できます。

LIKE述語を使って各国語文字列型（NCHAR）を照合比較すると検索条件にヒットしません。 原因と対処方法を教えてください。
　例）「LIKE N'あ％'」と検索条件に指定するとヒットしない

Microsoft社が提唱した、ODBC（Open DataBase Connectivity）では、各国語文字列型（NCHAR）が存在しません。
そのため、Symfoware ODOSでの各国語文字列型の操作は推奨しません。
TABLE定義の変更ができない場合は、以下の方法で回避できます。
文字列型（CHAR）の検索時と同様な記述に変更してください。

• 変更前
  LIKE N'あ％'

• 変更後
  LIKE 'あ%'

［変更内容］
　Nを付けない。
　％を使用する場合、半角（%）にする。