機種依存文字を扱う上での問題点について

Symfoware Server (Native Interface)のよくあるご質問を検索できます。

Symfowareでは、Windowsの機種依存文字を扱うことに問題はありますか？具体的には、丸付き数字やギリシャ文字などを考えています。 また、Linux上で動作させる場合に、利用可能な文字の制限はありますか？

丸付き数字等の機種依存文字をデータベースに格納することは可能ですが、文字化けの原因となります。
Solaris/Linux等のUNIXマシンと、Windowsマシンの間で持ち回れる文字は、JIS非漢字、JIS第1/第2水準の文字のみで、これら以外のJEF拡張漢字やベンダー固有文字は持ちまわれず、コード変換に失敗して文字化けが発生してしまいます。

例えば、Linuxに構築したデータベースに対して丸付き文字を含むデータをLinux上で格納し、Windowsマシンのアプリケーション（例えばMicrosoft Access）からデータベースにアクセスしてデータを参照しようとすると、丸付き文字は「_」と表示されます（Linux上で参照する分には問題ありません）
このように、丸付き文字等のJIS規格外の文字を扱う場合には制約がありますので、システム全体で文字コードの扱いを検討する必要があります。

（注）なお、ギリシャ文字は機種依存文字ではありませんので、丸付き文字のように文字化けすることはありません。