Symfoware ServerのJYP2076Eエラーについて

Symfoware Server (Native Interface)のよくあるご質問を検索できます。

アプリケーション実行中に「JYP2076E 各国語文字列型に文字と各国語文字が混在しています」というエラーになりました。原因と対処方法を教えてください。

各国語文字列型のデータには、各国語文字だけを指定できます。たとえば、英数字と日本語文字を混在させて各国語文字列とすることはできません。
各国語文字列型には各国語文字だけを指定してください。または、各国語文字と文字を混在させたい場合は、文字列型を利用してください。