Symfoware Serverの各国語文字型での半角カナの扱いについて

Symfoware Server (Native Interface)のよくあるご質問を検索できます。

rdbunlコマンドによりテキスト形式で出力したアンロードデータを使用して、rdbsloaderコマンドを実行するとエラーになりました。エラーの原因は、各国語文字列型の列に半角カナのデータを格納しようとしていることでした。回避方法はありますか？

データベースの文字コード系がEUCまたはシフトJISの場合、本来の仕様では各国語文字列型の列へ半角カナのデータを格納することはできません。しかし、V8系以前ではローダ系コマンドから格納できてしまうという障害がありました。
V9系では、ローダ系コマンドで各国語文字列型の列に半角カナを格納しようとした場合、本来の仕様どおりエラーになるよう修正されています。

V8までのバージョンで半角カナを格納していた場合、バージョンアップ後も引き続き半角カナを格納できるようにするには、以下の対処を行ってください。
RDB構成パラメタファイルのRDBNCHARKANAパラメタにNONを指定し、Symfoware/RDBを再起動してください。その後、rdbsloaderコマンドを再実行してください。

　RDBNCHARKANA=NON