一端末から複数サーバのファイルやDBの参照について

SIMPLIAのよくあるご質問を検索できます。

クライアント側TF-LINDAを複数起動し、一端末から複数サーバのファイルやDBを参照できますか？

参照できません。
サーバへの接続には環境設定にてサーバ情報の入力が必要です。
接続を切断した後、サーバ情報を修正して、別サーバへの接続が必要です。