翻訳リスト、実行時メッセージが英文または文字化けして出力されます。

NetCOBOLのよくあるご質問を検索できます。

翻訳リスト、実行時メッセージが英文または文字化けして出力されます。

環境変数NLSPATHが正しく設定されていない可能性があります。システムのマニュアルを参照の上、環境変数NLSPATHの内容を確認してください。

環境変数名 ： NLSPATH
設定内容 ： COBOL のメッセージカタログのパスを追加

例：
　 /opt/FJSVcbl/lib/nls/%L/%N.cat:/opt/FJSVcbl/lib/nls/C/%N.cat

また、以下のドキュメントに記載されている設定がされているかも確認してください。

インストールガイド

• 「インストール手順」