Linkexpress Replication optionは、同一サーバ内でのレプリケーションはできますか？

Linkexpressのよくあるご質問を検索できます。

同一サーバ内でのレプリケーションはできますか？

できます。
この場合、差分データのファイル転送処理は不要です。