Linkexpressにおいて、ファイル転送の起動側および応答側は、ファイル転送の送信側および受信側と同じ意味ですか？

Linkexpressのよくあるご質問を検索できます。

ファイル転送の起動側および応答側は、ファイル転送の送信側および受信側と同じ意味ですか？

異なります。
送信および受信は、データ転送の方向を示します。つまり、ファイル転送の起動側から、ファイル送信要求またはファイル受信要求ができます。
起動側ファイル送信の接続相手は、応答側ファイル受信です。また、起動側ファイル受信の接続相手は、応答側ファイル送信です。