1つのジョブの実行環境に複数のアプリケーションを配備する場合に、アプリケーション資材を複数のディレクトリから配備できますか？

Interstage Job Workload Serverのよくあるご質問を検索できます。

1つのジョブの実行環境に複数のアプリケーションを配備する場合に、アプリケーション資材を複数のディレクトリから配備できますか？

できません。
配備するアプリケーション資源は、ジョブの実行環境単位に同一のフォルダに格納するか、ジョブの実行環境を分けてください。