JSP内でデータ保持用に使用しているクラスのVector、HashMapに対して、複数端末で同一機能のオペレーションを行い、データを追加した場合、1端末のデータだけが反映されてしまうのはなぜですか？

Interstage Application Serverのよくあるご質問を検索できます。

JSP内でデータ保持用に使用しているクラスのVector、HashMapに対して、複数端末で同一機能のオペレーションを行い、データを追加した場合、1端末のデータだけが反映されてしまうのはなぜですか？

該当クラスの宣言にて、メンバ変数をstatic定義していないかを確認してください。
同一プロセス内のスレッド間（JSP）で、該当クラスのインスタンス間のメンバ変数が共有されていることが考えられます。