Interstage Application Serverにおいて、Oracle JDBC経由で取得した全角ハイフン"―"がJDK1.4環境で文字化けします。

Interstage Application Serverのよくあるご質問を検索できます。

Oracle JDBC経由で取得した全角ハイフン"―"（0xa1bd）がJDK1.3環境では正常に表示されますが、JDK1.4環境では'?'に変換されてしまいます。原因と対処方法を教えてください。

［原因］
全角ハイフン"―"（0xa1bd）はJDK1.3環境ではU+2015にマッピングされ、JDK1.4環境ではU+2014にマッピングされるためです。これは、JDK/JREのバージョンによりデフォルトで使用される文字コンバータが変更されていることによる相違です。

Solarisにおけるデフォルト文字コンバータの相違

JDK/JREのバージョン	デフォルトで使用される 文字コンバータ	対応する文字セット名 （正準名）
1.3.0 1.3.1 1.3.1_01a 1.3.1_03 1.3.1_04 1.3.1_06 1.4.0 1.4.0_01 1.4.1_01 1.4.1_03	EUC_JP	EUC_JP
1.3.1_08 1.3.1_12 1.4.2_05	EUC_JP_Solaris	EUC_JP_Solaris
1.4.2_08 1.4.2_12 1.4.2_14 1.5.0_10	EUC_JP_Open	EUC_JP_Open

［対処方法］
異なるバージョンのJDK/JREの間で移行を行う場合は、Javaプログラムで文字列操作やI/O操作を行う部分において、上の表の"対応する文字セット名（正準名）"にある文字セット名を明示するように修正してください。

［例］JDK/JRE 1.3.0からJDK/JRE 1.5.0_10に移行する場合

　new String(byte[]) → new String(byte[], "EUC_JP")
　new FileReader(File) → new InputStreamReader(FileInputStream, "EUC_JP")