La valiosa experiencia que solo puede ofrecer un buen producto.
Tenemos razones de peso para afirmar que "la calidad es nuestro punto fuerte".

Fiabilidad para un rendimiento constante

El manejo estable del papel evita que se dañen los documentos

Los escáneres de Fujitsu están equipados con diversas tecnologías principales para garantizar que los usuarios puedan utilizar el producto con confianza. Una de ellas es la capacidad de alimentar el papel de forma fiable. Seguimos trabajando para mejorar la fiabilidad y evitar que se dañen los documentos valiosos de los usuarios y que se produzcan interrupciones en el trabajo.

El diseño recto de guía del papel garantiza una alimentación fiable incluso con documentos arrugados o curvos, con independencia de sus tipos y tamaños.

Rodillo de freno con limitador de par* incorporado para separar de forma efectiva las páginas

El mecanismo de separación de páginas utilizado en nuestros escáneres le permite insertar documentos con confianza, ya que las páginas se alinean con la guía establecida al insertarlas. Durante el escaneo, el rodillo de freno separa la siguiente y las posteriores hojas del documento. Cuando se introducen varias hojas juntas, el rodillo se invierte para que las siguientes hojas vuelvan atrás. Esto evita que se interrumpa el trabajo debido a problemas relacionados con la alimentación de varias hojas simultáneamente.

* Limitador de par de torsión: Un mecanismo que interrumpe la transmisión del impulso del eje del rodillo cuando se detecta una fuerza excesiva.


Un enfoque académico que supera el límite de las 200 hojas

Shuichi Morikawa
del departamento de tecnología avanzada

Junto con la búsqueda de innovaciones técnicas destinadas a mejorar la alimentación del papel, las funciones exigidas a los escáneres han ido evolucionando a lo largo del tiempo, con obstáculos técnicos considerables que los ingenieros deben superar.

Shuichi Morikawa, miembro actual de nuestro departamento de tecnología avanzada, se encontró con un difícil problema a principios de la primera década del 2000 mientras trabajaba en el desarrollo de técnicas de alimentación de papel. Dichas dificultades surgieron a raíz de la necesidad de aumentar considerablemente el número de hojas de papel que pueden colocarse en un escáner al mismo tiempo. La capacidad inicial cuando se desarrolló el escáner de imágenes basado en la tecnología de fax en torno al año 1986 era de 50 hojas. Aunque esta cifra ha ido mejorando gradualmente, el objetivo de desarrollo en esta ocasión era que el escáner aceptara 200 hojas al mismo tiempo. "Al no poder obtener los resultados que estaba buscando después de probar todo tipo de métodos diferentes", apunta Morikawa, "deduje que el problema no podía resolverse simplemente ampliando la tecnología existente. Pese a ello, renunciar no era una opción".

En ese momento decidió adoptar un enfoque más académico. En torno al 2005, se embarcó en una investigación conjunta en técnicas de alimentación de papel con un profesor de la universidad local. Junto con un destacado experto en tribología (el estudio de los diferentes fenómenos que ocurren entre dos superficies que interactúan a través de mecanismos como la fricción, el desgaste y la lubricación), investigó la relación entre las hojas de papel, y entre el papel y la goma de los rodillos de alimentación. Sobre la base de esta investigación conjunta con la universidad, empezamos a abordar gradualmente la capacidad de alimentación de papel desde una perspectiva más académica.

Pese a que la capacidad de alimentación de papel se había diseñado hasta ese momento según la ley de Amontons y Coulomb*, la que se utiliza más comúnmente, a medida que la investigación avanzaba se hizo evidente que no sería adecuada para el desarrollo de escáneres que emplean rodillos de goma elástica en el mecanismo de alimentación. Lo que esto implicaba es que el coeficiente de fricción, que hasta ese momento se había asumido como constante, de hecho variaba dependiendo de factores tales como la carga y el área de contacto. En consecuencia, la teoría detrás del desarrollo fue revisada en sus aspectos fundamentales y se establecieron mejores técnicas de suministro de papel y alimentación, entre otras, el considerar cómo varía el coeficiente de fricción con respecto a las condiciones y el desarrollo de sus propios dispositivos de medición.

* Ley de Amontons y Coulomb: La fricción (resistencia de la superficie de contacto en sentido contrario a la alimentación de papel) es proporcional a la carga aplicada, con un coeficiente de fricción (fuerza de fricción/carga) que permanece constante.

Repetición de las pruebas hasta lograr reproducir la teoría planteada

La realización de pruebas es fundamental para el establecimiento de tecnologías de alimentación de papel. La palabra clave de este ejercicio es la "reproducibilidad". Las características del papel incluyen su forma, tamaño, grosor, estado de la superficie y cómo se ha almacenado. El papel también puede estar sucio o arrugado. El estado de los rodillos de goma en el mecanismo de alimentación también varía considerablemente, dependiendo de la temperatura, la humedad, etc. Debido a que los resultados obtenidos con las fórmulas desarrolladas teóricamente son completamente diferentes cuando se producen cambios en cualquiera de estos factores, es esencial llevar a cabo varias pruebas que simulen un uso práctico en diversos entornos para garantizar el éxito en condiciones del mundo real.

Los ingenieros tienen un firme empeño por realizar pruebas en una serie de situaciones de uso y continuar con el desarrollo hasta que los resultados coincidan con la teoría. Como explica Morikawa, en lo que se refiere a las técnicas de alimentación de papel, "Todavía hay mucho por entender, aun cuando abordamos el tema desde el punto de vista académico", lo que significa que este campo aún cuenta con un margen considerable para progresar en el futuro.

Fácil de usar y con calidad de imagen fiable

El resultado final del escáner de imágenes son las imágenes mostradas al usuario. Incluso si el original tiene arrugas, manchas o colores de fondo que hacen que el texto sea difícil de leer, el escáner de imágenes sigue ofreciendo una conversión del documento en datos de imagen fiables, ofreciendo un nivel de calidad que satisfaga las necesidades del usuario. La alta calidad de las imágenes es parte del valor que nos comprometemos a ofrecer a los clientes.

Entrega imágenes nítidas mediante un compacto diseño

Una de las principales tecnologías que Fujitsu ha seguido mejorando, es el sensor CCD empleado en la óptica de reducción para el escaneado del documento original. Con una función similar al ojo humano, el sensor CCD es un semiconductor compuesto de pequeños elementos denominados píxeles que detectan la luz y la convierten en una señal eléctrica.

img_core1-06
Al igual que con una cámara, para escanear una imagen con nitidez es necesario enfocarla antes correctamente. Lograrlo exige cierta profundidad (distancia) entre la lente y el objeto. Si el escáner fuese creado con la profundidad óptima, el resultado del sería enorme. El objetivo es, sin embargo, crear un diseño compacto que se pueda instalar en cualquier lugar de la oficina o de casa, donde el espacio es limitado.
Entonces, ¿cómo podemos combinar un diseño compacto y la necesidad de que exista una distancia mínima entre la lente y el documento? Para lograr estos objetivos complejos, el escáner está equipado con una serie de espejos y ha sido diseñado de manera que la luz se refleje hacia atrás y hacia adelante varias veces mientras se desplaza desde el documento a la lente y, de ahí, al sensor CCD. Esta completa ruta de luz proporciona una forma de obtener imágenes enfocadas con alta calidad en un dispositivo pequeño.

Sistema óptico que demuestra ser una valiosa fuente de innovación

Un factor importante a la hora de obtener imágenes de calidad en un diseño compacto reside en la propia lente. En lugar de una lente esférica con una forma convencional, la lente incorporada en el sensor CCD que emplea la óptica es asférica con una suave pendiente en el perfil. Con las lentes esféricas, la distorsión aumenta hacia los bordes del documento, que se vuelven más borrosos y oscuros. El uso de una lente asférica minimiza esta distorsión y permite un diseño más compacto con una distancia más corta al documento.

Nuestros ingenieros también han ideado un nuevo enfoque para la iluminación. Dado que se producen constantemente variaciones entre la iluminación del centro y de los bordes cuando se ilumina el documento directamente, es posible lograr una iluminación uniforme del documento mediante una iluminación indirecta, por la cual la luz se proyecta en otro punto y se refleja sobre el documento.

Para que una gran idea tome forma es necesario contar con una gran tecnología

Si el ángulo del espejo queda ligeramente desalineado durante el montaje, no se realizará un enfoque correcto. Debido a que los espejos de vidrio y los montajes de plástico están hechos de materiales diferentes, las diferencias en factores tales como el grado de contracción térmica también pueden causar problemas. La superación de este problema requiere una tecnología que esté respaldada por una dilatada experiencia.

Nuestra capacidad de diseño en el ámbito de la óptica de reducción, perfeccionada a lo largo de muchos años, es la tecnología principal que nos distingue del resto.

Ajuste automático de "blanco" para mantener la calidad de imagen bajo cualquier condición

La serie fi* logra una calidad de imagen uniforme utilizando el blanco como color de fondo para el documento original antes y durante el escaneo y, después, ajusta el resultado del sensor de escaneo para eliminar cualquier cambio como la temperatura del aire o la iluminación LED.
Cuando se realizan acciones como el recortado automático de la imagen para que coincida con el tamaño de la página o se corrige la orientación de la misma, el color de fondo cambia a negro de forma automática, con el fin de detectar mejor los bordes del papel y proporcionar resultados más precisos.

* Excepto fi-7030 y fi-65F


Imágenes atractivas de PaperStream IP listas al uso

Una vez que se ha capturado una imagen limpia y sin distorsiones, ¿cuál es el mejor modo de ofrecerla al usuario en un formato que sea fácil de usar? Fujitsu ha desarrollado su propio controlador de escáner PaperStream IP que produce automáticamente resultados óptimos de procesamiento de imágenes, y lo incluye en los escáneres de la serie fi de uso empresarial desde 2013. Continuamos trabajando en nuevos desarrollos y mejoras desde la perspectiva del cliente.

Un ejemplo que demuestra las especificaciones de rendimiento de alto nivel del controlador es la generación de datos de imágenes en blanco y negro. En comparación con el color, el texto es más fácil de leer en las imágenes en blanco y negro, que usan muchos menos datos; esto convierte al blanco y negro en la opción adecuada para aplicaciones como el escaneado de un gran número de documentos. Por otra parte, a diferencia de las imágenes en color en las que se muestra el rojo, el verde y el azul con 256 gradaciones, el blanco y negro se representan como 0 o 1. Aunque el tamaño de los datos es extremadamente pequeño, se precisa un alto nivel de tecnología para hallar el modo de producir imágenes legibles.


Los ingenieros dirigieron su atención hacia el hecho de que la densidad de información del texto es alta, mientras que la del fondo es baja. Lograron producir imágenes en blanco y negro claramente legibles procesando las imágenes de modo que se resaltaran las áreas de alta densidad, a la vez que se despejaban las áreas de baja densidad. Esta técnica hizo posible utilizar el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para escanear el texto en regiones sombreadas, lo cual había sido difícil de conseguir hasta ese momento. También incorporaron una serie de técnicas patentadas para mejorar drásticamente la precisión del OCR, incluido el ajuste del grosor de línea de caracteres irregulares o la eliminación de, por ejemplo, arrugas en el papel o imágenes de fondo.

PaperStream IP fue sometido a rigurosas evaluaciones de facilidad de uso durante el desarrollo. Se dedicó un extenso periodo de dos años a recopilar comentarios de clientes y realizar mejoras. Se incorporó una amplia variedad de funciones para hacer que cualquier persona pudiera producir datos de imágenes de alta calidad fácilmente, entre otras, los diálogos que se pueden utilizar de manera intuitiva y una función de escaneado asistida que permite elegir la mejor opción entre una gama de diferentes resultados de procesamiento de imágenes sin tener que realizar cambios de configuración complejos.

Sencillez y facilidad de uso

Top of Page