FUJITSU's Guide to Japanese

36/104

34■お客きゃくさん okyaku-san　customer　■いくら ikura　how much　■―円えん -en　yen　■では dewa　then　 ■おつり otsuri　change　■ありがとうございました Arigatoo gozaimashita　Thank you very much　 ■これから korekara　from now on　■新しんかんせん幹線 Shinkansen　Shinkansen （bullet train）　■神こうべ戸　Kobe　 ■行いきます ikimasu　go　■―時じ -ji　-o'clock　■着つきます tsukimasu　arrive　■そして soshite　then　 ■午ごご後 gogo　afternoon　■沼ぬまづ津　Numazu　■夜よる yoru　night　■帰かえります kaerimasu　return to　 ■わかりました wakarimashita　OK　■毎まいにち日 mainichi　everyday　■働はたらきます hatarakimasu　work　 ■あした ashita　tomorrow　■飛ひこうき行機 hikooki　planeDialogue2. Arriving at Shinagawa Station, Ms. Kim asks the fare. 運うんてんしゅ転手 ： お客きゃくさん、品しながわえき川駅です。 Okyaku-san, Shinagawa-eki desu. キム ： いくらですか。 Ikura desu ka. 運うんてんしゅ転手 ： 1,520円えんです。 Sen-go-hyaku-ni-juu-en desu. キム ： はい、では　これで　お願ねがいします。 Hai, dewa kore de onegai-shimasu. 運うんてんしゅ転手 ： はい。480円えんの　おつりです。ありがとう ございました。 Hai, yon-hyaku-hachi-juu-en no otsuri desu. Arigatoo gozaimashita. Driver ： We have arrived at Shinagawa Station. Ms. Kim ： How much is it? Driver ： It's 1,520 yen. Ms. Kim ： Right, please take it from this. Driver ： OK, your change is 480 yen. Thank you very much.3. Ms. Kim meets Mr. Schmidt, and Ms. Sato gives them their schedule for the day. 佐さとう藤 ： これから　新しんかんせん幹線で　神こうべ戸へ　行いきます。10時じに　着つきます。 Korekara Shinkansen de Kobe e ikimasu. Juu-ji ni tsukimasu. そして　午ごご後　沼ぬまづ津へ　行いきます。夜よる　東とうきょう京へ　帰かえります。 Soshite gogo Numazu e ikimasu. Yoru Tokyo e kaerimasu. シュミット、キム： わかりました。よろしくお願ねがいします。 Wakarimashita. Yoroshiku onegai-shimasu. Ms. Sato ： We will go to Kobe now by Shinkansen. We will arrive at 10 o'clock. Then we will go to Numazu in the afternoon. We will return to Tokyo at night. Mr. Schmidt & Ms. Kim： OK. We're pleased you will guide us.

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です