-------------------------------------------------------------------------------- ◇◆緊急修正説明書◆◇ 対象機種名 : FMV, PC/AT互換機 修正番号 : TK00785 製品名・世代 : ATLAS 翻訳ダブルパック V11.0 L10 ATLAS 翻訳ダブルパック V12.0 L10 ATLAS 翻訳ダブルパック V13.0 L10 ATLAS 翻訳スーパーパック V11.0 L10 ATLAS 翻訳スーパーパック V12.0 L10 ATLAS 翻訳スーパーパック V13.0 L10 ATLAS 医学翻訳 ステッドマン+南山堂パック V13.0 L10 作成日 : 2011.09.16 -------------------------------------------------------------------------------- 本緊急修正は、重大な問題を未然防止する目的で提供する修正です。 [著作権] Microsoft、Windows、Windows Vistaは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他 の国における登録商標です。 そのほか、本書に記載されている会社名および製品名は、それぞれ各社の商標または登録 商標です。 [高度な安全性が要求される用途への使用について] 本修正は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業等の一般的用途を想定して開 発・設計・製造されている製品に対する修正であり、原子力施設における核反応制御、航 空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システムにおける運行制御、生命維持のため の医療用機器、兵器システムにおけるミサイル発射制御など、極めて高度な安全性が要求 され、仮に当該安全性が確保されない場合、直接生命・身体に対する重大な危険性を伴う 用途(以下「ハイセイフティ用途」という)に使用されるよう開発・設計・製造されたも のではありません。 お客様は当該製品を必要な安全性を確保する措置を施すことなくハイセイフティ用途に使 用しないでください。また、お客様がハイセイフティ用途に本修正を適用したことにより 発生する、お客様、または、第三者からのいかなる請求または損害賠償に対しても富士通 株式会社およびその関連会社は一切責任を負いかねます。 Copyright 2011 FUJITSU LIMITED [注意事項] ・本修正は管理者権限のあるユーザで適用してください。 ・本修正を適用する前に、ATLASの全ての機能を終了させてください。 ・製品を再インストールした場合は、再度、本修正を適用してください。 ・個別の機能追加や応急修正を適用している場合は本修正を適用しないでください。 適用する場合は、機能追加・応急修正を提供した部署に本修正の適用可否について 事前にご確認ください。 [修正の適用のまえに] 本修正の適用に際しては、必ず事前に適用システムのバックアップを取得し、問題発 生時の復旧に備えてください。 必要ディスク容量 : 1MB 必要メモリ量 : 特別なメモリは必要としません 0.提供修正について 提供修正の提供情報 README.TXT ・・・適用時の留意事項、製品固有の説明 (日本語) ※本書 README_EN.TXT ・・・適用時の留意事項、製品固有の説明 (英語) ATLTK00785.EXE ・・・修正適用モジュール 1.適用条件 ・本修正は、以下のOSおよび製品に対応しています。 OS : Windows(R) XP 製品 : ATLAS 翻訳ダブルパック V11.0 L10 ATLAS 翻訳ダブルパック V12.0 L10 ATLAS 翻訳ダブルパック V13.0 L10 ATLAS 翻訳スーパーパック V11.0 L10 ATLAS 翻訳スーパーパック V12.0 L10 ATLAS 翻訳スーパーパック V13.0 L10 ATLAS 医学翻訳 ステッドマン+南山堂パック V13.0 L10 OS : Windows Vista(R) 製品 : ATLAS 翻訳ダブルパック V13.0 L10 ATLAS 翻訳スーパーパック V13.0 L10 ATLAS 医学翻訳 ステッドマン+南山堂パック V13.0 L10 ・ATLAS V13に適用する場合 本修正を適用する前に、以下の修正を番号順に適用してください。 (1) ATLAS V13.0 L10 アップデートパック U001 (2) ATLAS 緊急修正 TK00199 ・ATLAS V11に適用する場合 本修正を適用する前に、以下の修正を番号順に適用してください。 (1) ATLAS V11.0 L10 アップデートパック U001 (2) ATLAS 緊急修正 #7802 2.適用方法 (1) ATLTK00785.EXEをを起動します。 Windows Vistaをご利用の場合、「ユーザアカウント制御」ダイアログが表示さ れますので、ダイアログに「FUJITSU LIMITED」が表示されていることを確認の上、 「続行」ボタンを押してください。 (2) インストールで使用する言語を選択して、「OK」ボタンを押してください。 (3) インストーラの指示に従い、「次へ」/「インストール」ボタンを押してください。 (4) 「InstallShield Wizardの完了」画面で「完了」ボタンを押してください。 3.削除方法 ありません。 4.修正情報 本修正には下記の修正が含まれます。 修正番号: TK00785 01 PG84104 ■セキュリティ障害 ■重大障害 (□レベルダウン) ■非互換なし/□非互換あり ・発生頻度 (■必ず /□ほとんど発生しない / □不定) ・障害内容 ATLASにおいて、クロスサイト・スクリプティングの脆弱性が確認されました。 ・発生条件 1) ATLASをインストールしている。かつ、 2) 悪意のあるデータを取り込んだ。 ・処置内容 ATLASにおいて、データ表示処理を修正。 ・互換情報 互換問題はありません。 5.累積・吸収修正内容 なし 6.修正ファイル一覧 適用により、以下のファイルが修正されます。 %INSDIR%\HTMLDLL.dll *INSDIR : ATLASのインストールフォルダ