****************************************************************************** ** ** ** ＡＴＬＡＳ　Ｖ９．０　Ｌ１０　Ｕ００２ ** ** 　　　 ** ** 　 　 ◇◆アップデートパック修正情報◆◇ 　 ** ** 　　　 ** ****************************************************************************** [ 提供修正内容一覧 ] 項 修 正 内 容 ------------------------------------------------------------------------------ 01 PG16416 ATLSCRIPT.HTML Windows XPのSP1、またはInternet Explorer 6.0のSP1を適用した環境にて、 Internet Explorerの標準ツールバーにある「ATLAS翻訳」ボタン、あるいは文字 選択後に右クリックで表示される「ATLASで翻訳」メニューをクリックすると、 スクリプトエラーのメッセージが表示され無限に翻訳が繰り返される問題を解決 しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 02 PG16417 ATLEDIT.EXE 編集中の対訳エディタから別のファイルを開き、先に開いていた方のファイルを 上書き保存すると、後から開いたファイルに上書きされる問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 03 PG16418 ATLEDIT.EXE 特定環境において、対訳エディタの起動中に異常終了する問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 04 PG16421 ATLPROC.DLL 「lead:指揮する（動詞）」を「英日方向」あるいは「双方向」で単語登録した 後に、「led」を含む文を翻訳すると「不正な処理を行ったため、強制終了しま す」のエラーが表示される問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 05 PG25865 ATLAS90.XLA , ATLAS90.PPA Excel、PowerPointにて、ATLASの連携翻訳ツールバーの位置が保存されない問題 を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 06 PG25861 ATLACROF.API Acrobat連携の「レイアウト翻訳」機能が、Adobe Acrobat 6.0に対応しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 07 PG24171 ATLEJGR.DLL 英日翻訳にて、ピリオドが多数連続する文を翻訳すると翻訳に時間がかかる問題 を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 08 PG25874 COOPINST.EXE 「連携翻訳のセットアップ」が Microsoft Office 2003 に対応し、 Microsoft Office 2003 上で翻訳が行えるようになりました。 (注) 　Word 2003ではXMLデータが含まれている文書を編集できますが、XMLタグを含む範囲 を翻訳するとXMLタグが削除されますのでご注意下さい。XMLデータを含む文書を翻訳 される場合は、XMLデータ以外の部分を選択して選択範囲翻訳を行って下さい。 ------------------------------------------------------------------------------ 09 PG26021 QUICKATLAS.EXE 「メール翻訳」機能が、Outlook 2003に対応しました。 ------------------------------------------------------------------------------ [提供モジュール一覧] ﾌｧｲﾙ 名 ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ ﾌｧｲﾙ 日付 NOTE.TXT 898 2003/11/06 README.TXT 6,749 2003/11/17 UPDATE.TXT 4,516 2003/11/17 SETUP.EXE 71,680 1998/10/02 ATLEDIT.EXE 544,768 2002/10/15 (日本語版) ATLEDIT.EXE 552,960 2002/10/15 (英語版) ATLPROC.DLL 1,228,868 2002/08/08 ATLSCRIPT.HTML 245 2002/10/09 ATLACROF.API 503,808 2003/11/06 (日本語版) ATLACROF.API 503,808 2003/11/06 (英語版) ATLAS.INI 1,063 2003/11/06 (日本語版) ATLAS.INI 1,189 2003/11/06 (英語版) ATLAS90.PPA 548,864 2002/10/08 ATLAS90.XLA 585,728 2002/10/08 ATLEJGR.DLL 4,358,144 2003/11/07 COOPINST.EXE 241,664 2003/11/06 QUICKATLAS.EXE 2,125,824 2003/11/13