******************************************************************************* ** ** ** ＡＴＬＡＳ 翻訳ダブルパック Ｖ１３．０ Ｌ１０ Ｕ００１ ** ** ＡＴＬＡＳ 翻訳スーパーパック Ｖ１３．０ Ｌ１０ Ｕ００１ ** ** ＡＴＬＡＳ 医学翻訳 ステッドマン＋南山堂パック Ｖ１３．０ Ｌ１０ Ｕ００１ ** ** ** ** ◇◆アップデートパック修正情報◆◇ ** ** ** ******************************************************************************* [ 提供修正内容一覧 ] 項 修 正 内 容 ------------------------------------------------------------------------------ 01 PG53904 Atliecp.dll, AtlasHelp.exe, AtlasBroker.exe, AtlIECom.exe, tracsend.dll, AtlTransText.dll, AtlasServer.dll, AtlasOfficeLibrary.exe, Atlas13.chm, Atlfile.exe, Atlfile.dll, Atledit.exe, Djstand.exe, Awuenv.dll, AtlCoop.dll, ATLAS130.xla, Awuenv.dll, AtlTransText.dll, DispDLL.dll, AtlasQBroker.exe, JpntHk13.dll, Atlunit.exe, atlalign.exe 製品がWindows Vista、Internet Explorer 7上で動作するよう対応しました。 ※JIS2004で追加された文字コードには対応しておりません。 ------------------------------------------------------------------------------ 02 PG54805 AtlAcroF.api, CoopInst.exe, CoopInstAdmin.exe, CoopInstAdmin.exe.manifest, CoopInstUser.exe, Oinstall.exe Acrobat 8、Adobe Reader 8、OASYS V10に対応しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 03 PG54806 ATLAS130.dot, ATLAS130.xla, ATLAS130.ppa, AtlCoop.dll Office連携翻訳と対訳エディタを同時利用する際、対訳エディタで翻訳環境を 変更した後に、Office連携翻訳のATLASツールバーから全文翻訳や範囲翻訳を実行 すると「エンジンのオープンに失敗しました」のエラーメッセージが表示されて しまう不具合を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 04 PG54807 AtlTransText.dll, AtlCoop.dll Word連携翻訳のステップ翻訳機能で、「次文」ボタンを押して再度ウィンドウが 表示される際に、翻訳方向が「自動」に戻ってしまう問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 05 PG50303 AtlTransText.dll Acrobat連携翻訳の翻訳処理中に翻訳メモリボタンを押すと、Acrobatが異常終了 する場合がある不具合を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 06 PG51195 Atledit.exe 対訳エディタでセル内の文の一部分を選択した指定範囲翻訳が行えない不具合を 解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 07 PG54804 QuickATLAS.exe サクラエディタでキータイプ翻訳が行えない不具合を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 08 PG54744 atlproc.dll 名詞連続の長文を翻訳すると、アプリケーションエラーが発生する場合がある不 具合を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 09 PG50574 atlproc.dll ごく稀に本来適用されるべきでない翻訳メモリが適用される不具合を解決しまし た。 ------------------------------------------------------------------------------ 10 PG54733 rbkdll.dll 対訳エディタ起動時などにアプリケーションエラーが発生する場合がある不具合 を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 11 PG54808 (レジストリ修復のみ) 「プログラムの追加と削除」(「アプリケーションの追加と削除」)で「修復」を 実行すると、メインウィンドウ上の電子辞書ボタン、サーバ機能が無くなり、 サーバ翻訳機能が正しく動作しない不具合を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ [ ATLAS提供モジュール一覧 ] ファイル名 ファイルサイズ ファイル日付 note.txt 893 2007/03/02 readme.txt 11,485 2007/03/13 update.txt 8,757 2007/03/13 UPDATE.EXE 16,426,152 2007/03/13 ATLCLEANREG.EXE 50,792 2007/03/13 (ホームページ翻訳用レジストリ修正ツール) AtlAcroF.api 516,096 2007/03/04 (日本語版) AtlAcroF.api 516,096 2007/03/04 (英語版) atlalign.exe 233,472 2007/02/19 (日本語版) atlalign.exe 237,568 2007/02/19 (英語版) atlas.ini 1,351 2007/03/08 (日本語版) atlas.ini 1,557 2007/03/08 (英語版) ATLAS13.chm 1,350,011 2007/02/20 (日本語版) ATLAS13.chm 861,892 2007/01/30 (英語版) ATLAS130.dot 808,960 2007/02/28 (日本語版) ATLAS130.dot 808,960 2007/02/28 (英語版) ATLAS130.ppa 455,168 2007/02/22 ATLAS130.xla 593,920 2007/02/22 AtlasBroker.exe 67,176 2007/03/01 (日本語版) AtlasBroker.exe 67,176 2007/03/01 (英語版) AtlasHelp.exe 50,792 2007/03/01 (日本語版) AtlasHelp.exe 50,792 2007/03/01 (英語版) AtlasOfficeLibrary.exe 245,760 2007/02/19 (日本語版) AtlasOfficeLibrary.exe 245,760 2007/02/19 (英語版) AtlasQBroker.exe 50,792 2007/02/22 AtlasServer.dll 364,544 2007/02/19 (日本語版) AtlasServer.dll 364,544 2007/02/19 (英語版) AtlCoop.dll 61,440 2007/02/20 Atledit.exe 638,976 2007/02/19 (日本語版) Atledit.exe 647,168 2007/02/19 (英語版) AtlFile.dll 94,208 2007/02/19 (日本語版のみ) AtlFile.exe 421,888 2007/02/19 (日本語版のみ) ATLIECOM.exe 83,560 2007/03/01 ATLIECP.DLL 259,688 2007/03/09 (日本語版) ATLIECP.DLL 259,688 2007/03/09 (英語版) atlproc.dll 1,405,008 2007/02/14 AtlscriptDic.html 1,046 2007/03/08 (日本語版のみ) AtlscriptEdit.html 1,046 2007/03/08 AtlscriptSpch.html 1,029 2007/03/08 AtlTransText.dll 598,016 2007/03/01 (日本語版) AtlTransText.dll 602,112 2007/03/01 (英語版) Atlunit.exe 180,224 2007/02/19 (日本語版のみ) Awuenv.dll 606,208 2007/02/19 (日本語版) Awuenv.dll 618,496 2007/02/19 (英語版) CoopInst.exe 50,792 2007/03/01 CoopInstAdmin.exe 251,496 2007/03/01 CoopInstAdmin.exe.manifest 659 2007/02/13 CoopInstUser.exe 251,496 2007/03/01 DispDLL.dll 143,360 2007/02/19 (日本語版) DispDLL.dll 143,360 2007/02/19 (英語版) Djstand.exe 774,144 2007/02/19 (日本語版のみ) JpntHk13.dll 49,152 2007/02/19 (日本語版) JpntHk13.dll 49,152 2007/02/19 (英語版) Oinstall.exe 32,768 2007/02/20 (日本語版のみ) QuickATLAS.exe 2,076,672 2007/02/23 (日本語版) QuickATLAS.exe 602,112 2007/02/23 (英語版) rbkdll.dll 65,618 2007/02/15 tracsend.dll 794,624 2007/02/24 (日本語版 / BizLingo V3.0) tracsend.dll 794,624 2007/02/24 (英語版 / BizLingo V3.0) tracsend.dll 798,720 2007/02/24 (日本語版 / BizLingo V2.0以前) tracsend.dll 798,720 2007/02/24 (英語版 / BizLingo V2.0以前)