****************************************************************************** ** ** ** ＡＴＬＡＳ Ｖ１１．０ Ｌ１０ Ｕ００１ ** ** ** ** ◇◆アップデートパック修正情報◆◇ ** ** ** ****************************************************************************** [ 提供修正内容一覧 ] 項 修 正 内 容 ------------------------------------------------------------------------------ 01 PG32859 ATLACRO.API , ATLACROF.API 特定のPDF文書をレイアウト翻訳、または対訳エディタで翻訳すると翻訳結果が 異常になる問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 02 PG33186 ATLEDIT.EXE Microsoft OfficeまたはPDF文書を対訳エディタで読み込み、「訳文を反映して 保存」で保存先のファイル名の拡張子を省略し、ファイル名を変更した場合に 誤った拡張子がついてしまう問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 03 PG31392 ATLEDIT.EXE , HTMLDLL.DLL 特定環境において、対訳エディタの一文翻訳、またはコピー/ペーストコマンド が利かなくなる問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 04 PG33313 ESWDD65.DIC , JSWDD65.DIC 翻訳環境として「特許」を選択している時に、"the invention"を英日翻訳する と正しい訳語が出ない問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 05 PG33814 ATLPROC.DLL 特定環境において、対訳エディタの単語対応表示がずれる問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 06 PG35376 ATLPROC.DLL 翻訳単位を単語に設定し、特定文章の日英翻訳を行うと異常終了する問題を解決 しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 07 PG35375 ATLAS110.XLA , ATLAS110.PPA ExcelやPowerPointのATLASツールバーを非表示に設定しても、再度起動すると ATLASツールバーが表示されてしまう問題を解決しました。 ------------------------------------------------------------------------------ 08 PG35522 INTERNET.HTM 英語版のInternetヘルプにて、ホームページのURLおよびメールアドレスを変更 しました。 ------------------------------------------------------------------------------ [提供モジュール一覧] ﾌｧｲﾙ 名 ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ ﾌｧｲﾙ 日付 ATLACRO.API 204,800 2004/12/03 (日本語版) ATLACRO.API 204,800 2004/12/03 (英語版) ATLACROF.API 516,096 2004/12/03 (日本語版) ATLACROF.API 516,096 2004/12/03 (英語版) ATLAS.INI 1,352 2004/12/02 (日本語版) ATLAS.INI 1,325 2004/12/02 (英語版) ATLEDIT.EXE 614,400 2004/12/03 (日本語版) ATLEDIT.EXE 622,592 2004/12/03 (英語版) HTMLDLL.DLL 114,688 2004/12/03 (日本語版) HTMLDLL.DLL 114,688 2004/12/03 (英語版) ESWDD65.DIC 370,688 2004/09/09 JSWDD65.DIC 372,736 2004/09/09 ATLPROC.DLL 1,396,805 2004/11/30 ATLAS110.XLA 697,856 2004/12/03 ATLAS110.PPA 758,272 2004/12/03 INTERNET.HTM 1,462 2004/12/08 (英語版) -- English -- ****************************************************************************** ** ** ** ATLAS V11.0 L10 U001 ** ** ** ** -- Update Pack Modified Information -- ** ** ** ****************************************************************************** [ List of Corrections ] No. Content of Correction ------------------------------------------------------------------------------ 01 PG32859 ATLACRO.API , ATLACROF.API Solution to the problem of the translation result becoming abnormal when a specific PDF document is translated in layout translation or the Translation Editor. ------------------------------------------------------------------------------ 02 PG33186 ATLEDIT.EXE Solution to the problem of Microsoft Office or PDF files being saved with the wrong extension when opened in the Translation Editor and saved with a new filename in the "Reflected document selection" dialog without specifying the extension. ------------------------------------------------------------------------------ 03 PG31392 ATLEDIT.EXE , HTMLDLL.DLL Solution to the problem in certain operating environments of one sentence translation or Copy/Paste command ceasing to function properly. ------------------------------------------------------------------------------ 04 PG33313 ESWDD65.DIC , JSWDD65.DIC Solution to the problem of the word "the invention" being translated incorrectly when the translation environment is set to "Patent". ------------------------------------------------------------------------------ 05 PG33814 ATLPROC.DLL Solution to the problem in certain environments of incorrect display of word correspondence in the Translation Editor. ------------------------------------------------------------------------------ 06 PG35376 ATLPROC.DLL Solution to the problem of abnormal termination during Japanese-English translation of certain sentences when the unit of translation is set to "word". ------------------------------------------------------------------------------ 07 PG35375 ATLAS110.XLA , ATLAS110.PPA The ATLAS toolbar being displayed at startup in Excel and PowerPoint even when it is set to not display. ------------------------------------------------------------------------------ 08 PG35522 INTERNET.HTM Changes to the URL and mail addresses in the English version of Internet Help. ------------------------------------------------------------------------------ [ Module List ] File name Size of File File Date ATLACRO.API 204,800 2004/12/03 (Japanese Version) ATLACRO.API 204,800 2004/12/03 (English Version) ATLACROF.API 516,096 2004/12/03 (Japanese Version) ATLACROF.API 516,096 2004/12/03 (English Version) ATLAS.INI 1,352 2004/12/02 (Japanese Version) ATLAS.INI 1,325 2004/12/02 (English Version) ATLEDIT.EXE 614,400 2004/12/03 (Japanese Version) ATLEDIT.EXE 622,592 2004/12/03 (English Version) HTMLDLL.DLL 114,688 2004/12/03 (Japanese Version) HTMLDLL.DLL 114,688 2004/12/03 (English Version) ESWDD65.DIC 370,688 2004/09/09 JSWDD65.DIC 372,736 2004/09/09 ATLPROC.DLL 1,396,805 2004/11/30 ATLAS110.XLA 697,856 2004/12/03 ATLAS110.PPA 758,272 2004/12/03 INTERNET.HTM 1,462 2004/12/08 (English Version)