Fujitsu Systems Business (Thailand) Ltd.

EMC, Fujitsu Siemens Extend Deal HOPKINTON, Mass.

กรุงเทพฯ,11 มีนาคม 2004 — EMC Corporation and Fujitsu Siemens Computers have extended their strategic alliance, enabling Fujitsu Siemens Computers to resell the full line of EMC networked storage systems and software in Europe, the Middle East and Africa (EMEA). The reseller relationship, which began in 1997, has been extended through 2008.

For a second straight year, EMC has been named "Supplier of the Year" by Fujitsu Siemens Computers. The award recognizes partners that excel in quality, technology, logistics and purchasing. EMC and Fujitsu Siemens Computers will showcase their joint solutions at CeBIT, the world's largest technology trade show, in Hannover, Germany from March 18 to 24 (Fujitsu Siemens Computers, Hall 1, Stand 5e2 and EMC Hall 1, Stand 7f2:). The two companies will demonstrate a wide range of jointly developed solutions, including e-mail consolidation, global failover and several data protection solutions using EMC technology as well as software from EMC's LEGATO Software division.

"EMC's technology, quality and internal processes provide Fujitsu Siemens Computers and its customers with industry leading storage solutions," said Adrian v. Hammerstein, Fujitsu Siemens Computers' President and CEO. "EMC's networked storage systems and software are key components of our Business Critical Computing solutions, where we are outperforming our competitors. The extension underlines our commitment to work together at all levels, from engineering to sales and service, to develop new ways to make sure that our customers get the most value from their information."

---

เกี่ยวกับ บริษัท ฟูจิตสึ ซีสเต็ม บีสซีเนส (ประเทศไทย) จำกัด

บริษัท ฟูจิตสึ ซีสเต็ม บีสซีเนส (ประเทศไทย) จำกัด (FSBT) ก่อตั้งขึ้นในประเทศไทย เมื่อเดือนกันยายน ปี พ.ศ.2533 โดยให้การบริการและผลิตภัณฑ์ ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีประสิทธิภาพสูง แก่ตลาดในเมืองไทย ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา บริษัท ฟูจิตสึ ซีสเต็ม บีสซีเนส (ประเทศไทย) จำกัด คือกลุ่มบริษัทในเครือฟูจิตสึ ผู้นำด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ และ โซลูชั่น การสื่อสารโทรคมนาคมต่างๆ ด้วยทีมงานมืออาชีพของเรา จึงรับประกันว่าฟูจิตสึ ซีสเต็ม บีสซีเนส (ประเทศไทย) จำกัด สามารถให้บริการด้านเทคโนโลยี และนวัตกรรม ที่มีคุณภาพแก่คุณ

---

ข้อมูลติดต่อสำหรับนักข่าว