Archived content
NOTE: this is an archived page and the content is likely to be out of date.
Fujitsu（富士通）與 ObserveIT 攜手為香港和澳門的企業帶來無縫的保安及監控應用
實現完全遵循現今保安標準以及減省用戶活動記錄之儲存成本
富士通香港有限公司
香港, January 16, 2012
Fujitsu 今天宣布與 ObserveIT 達成夥伴合作協議，為香港和澳門企業引入全新的保安及監控軟件應用及服務套件。ObserveIT 的總部位於以色列特拉維夫，針對應付 IT 審計相關的複雜挑戰，致力提供解決方案收窄企業 IT 系統的安全差距。憑藉 Fujitsu 廣泛的本地市場知識，與 ObserveIT 領先市場的用戶活動監控（User Activity Monitoring）技術，企業將可以改善數據庫及系統日誌活動監控的可用性，這是以往完整的遵循法規和保安方案欠缺的重要一環，可特別針對私有雲端環境、金融服務機構（FSI）、公用事業及運輸業等行業應用。
富士通香港有限公司市場部總經理加納理紀也表示：「Fujitsu 不斷擴展伺服器運算解決方案陣容，積極配合香港和澳門客戶的保安需要。我們很高興與 ObserveIT 攜手合作，協助企業輕易擷取用戶活動的錄像記錄，以及為所有應用程式、用戶、通訊協定、環境及連線程序建立審計日誌。我們帶來了 ObserveIT 申請專利中的錄像記錄解決方案，銳意協助企業分析用戶活動錄像，以及盡量減少所需的儲存容量，降低儲存成本。對於香港和澳門具有合法系統登錄需要的多個行業，這是保安技術的最佳之選。」
ObserveIT 行政總裁 Avi Amos 表示：「我們與 Fujitsu 在香港和澳門的夥伴關係，為最高級別的合作之一。這有助我們將保安及監控軟件應用整合至 Fujitsu 伺服器運算解決方案，以應對遵循法規和保安方面的盲點。我們設計 ObserveIT 平台以滿足企業最嚴苛的要求，該解決方案可以在不變更網絡架構的情況下審核所有通訊協定。通過這套解決方案，我們能夠在需要時提供準確的取證調查，顯示所有用戶操作記錄。」
Fujitsu 作為 ObserveIT 在香港和澳門的分銷商，不僅為解決方案的整合提供多種支援及服務方案，更為夥伴和客戶提供增值保安方案。ObserveIT 能夠強化保安資訊及事件管理（SIEM）和日誌管理，令企業可更加可靠遵循審計。其服務水平協定（SLA）監控更能夠輕易配合大部分第三方解決方案，有助 ObserveIT 解決方案無縫地及高度整合地部署。
在現今耗用大量資源的企業系統，從任何地方存取安全數據的需求不斷上升。然而這令管理風險，以及對適當的系統監控工具的需求相應地增加。傳統的保安方案涵蓋身分管理、存取控制，以及 SIEM 和日誌管理，然而這種方法在缺乏數據庫、系統、網絡和用戶活動日誌的情況下，將無法進行全面監控，導致保安出現多個盲點。企業有需要為每個應用程式產生用戶活動日誌，避免引發更多遵循法規和保安的挑戰。ObserveIT 解決方案就好像伺服器的保安攝錄機，能夠為用戶執行的每個動作建立審計日誌和錄像記錄，以及擷取所有活動內容，甚至在沒有內部日誌記錄功能的應用程式上亦可使用。
ObserveIT 解決方案的好處是能夠提供法院受理的法律證據，透過擷取所有廠商活動，降低客戶與廠商利益不一致的風險。有關的錄像重播可用於訴訟過程，或可避免採取法律行動。事實上，這種錄像記錄技術是重大的突破，因它減少所需的口頭描述、手持證物及電郵解釋：相比數小時的培訓、電話通話及電郵內容，一段 30 秒的錄像能夠提供更多可用於訴訟的資料。另外，ObserveIT 亦有助執行「支付卡行業數據安全標準」（PCI-DSS）的機構，降低架設遵循法規平台的成本，建立責任追溯制度，同時辨識特定用戶的所有操作活動。
ObserveIT Xpress 和 ObserveIT Enterprise 解決方案於今天起在本地供應。免費的 ObserveIT Xpress 專為小型辦公室特定伺服器審計而設，最多可監控五個 Windows 伺服器。而 ObserveIT Enterprise 則專為中小企和企業系統審計而設，提供包括特權用戶身分識別、記錄播放、遵循法規報告、政策訊息及完整的配置，並可監控無限數量的 UNIX/Linux /Windows 伺服器。世界各地的頂尖企業機構現正使用 ObserveIT 解決方案保護和監控其IT伺服器環境，這些客戶包括法國巴黎銀行（BNP Paribas）、中國建設銀行、Xerox、可口可樂、Vodafone、T-Mobile、台灣大哥大和UPS 等。
在此提及的所有其他公司或產品均為其各自擁有者的商標或註冊商標。此新聞稿的資料在發布時為準確，資料會有機會更新，但不會作另行通知。
關於 ObserveIT
ObserveIT 於 2006 年成立，創辦人團隊不但在 IT 系統管理方面擁有強大的背景，而且具備身為成功企業家的豐富經驗。ObserveIT 一直以來秉持著一個目標，透過精簡保安和審計程序，分擔IT管理人員及保安人員肩上的重擔。ObserveIT 是一家私人持股公司，總部設於以色列特拉維夫。如欲獲取更多資料，請瀏覽：http://www.observeit.com/。
關於 Fujitsu（富士通）集團
Fujitsu（富士通）是世界領先的日本資訊通信技術（ICT）企業，提供全方位的技術產品、解決方案和服務，在全球擁有約16萬2千名員工，客戶遍佈世界100多個國家。Fujitsu憑藉在ICT領域的豐富經驗和實力，致力於與客戶攜手共創美好的未來社會。富士通集團（東京證券交易所上市代碼：6702）截至2014年3月31日財政年度的合併收益為4.8兆日元（460億美元）。如需更多資訊，請瀏覽：www.fujitsu.com。
關於Fujitsu香港
Fujitsu香港是首屈一指的資訊及通訊科技方案和服務供應商，為客戶提供優質可靠及符合環保原則的產品及服務，為他們創造價值。憑藉五十年在業界的豐富經驗，加上是全球資訊科技與電訊基建專家Fujitsu集團的一分子，Fujitsu香港一直透過不斷創新和精益求精的技術，靈活回應每一位元客戶的獨特需求。此外，對於在中國和亞太區內外尋求業務發展機會的企業而言，Fujitsu香港也擔當著「樞紐和橋樑」的角色，務求與客戶建立長遠的合作夥伴關係。我們在本港的主要客戶包括香港特別行政區政府、國泰航空、電訊盈科、凱基證券、中信證券國際、現代貨箱碼頭、八達通及萬華媒體集團等。查詢更多資料，請瀏覽：http://www.fujitsu.com/hk。
Date: 16 January, 2012
City: 香港
Company:
富士通香港有限公司
Phone: (852) 2827 5780
E-mail: canwong@hk.fujitsu.com
