Archived content
NOTE: this is an archived page and the content is likely to be out of date.
富士通推出嶄新 FlexFrame™ for mySAP™ Business Suite 技術方案 有效減低建立 SAP 系統環境所需的成本與時間
富士通香港有限公司
香港, June 10, 2005
領導業界的資訊科技及電訊方案與服務供應商富士通香港有限公司今天宣布，推出嶄新的 FlexFrame™ for mySAP™ Business Suite（簡稱FlexFrame）技術方案協助企業建立具擴展能力，而且可靠性高的 SAP 系統環境，同時減低系統的總擁有成本及繁複程度。
一項獨立市場調查*顯示，企業採用 FlexFrame 方案簡化 SAP 系統基建後，總擁有成本可節省高達六成。該項由富士通委託進行的調查亦指出，有關企業的投資回報可達 168%，回本期僅為 1.6 年。
富士通香港有限公司副執行董事簡友和表示：「企業只要運用 FlexFrame 方案，便可減低引進嶄新mySAP應用軟件所需的成本以及加快執行的時間。事實証明，一些富士通的跨國客戶在採用 FlexFrame後，已毋須再為維修保養現有基建而預留龐大資金，有助企業將資金用於其他發展項目，大大推動業務的變革。」
簡氏續稱：「迄今為止，FlexFrame 已獲富士通遍佈全球的 60 多家企業客戶所採用，成績令人鼓舞。我們相信，凡在香港及中國內地投資 SAP 系統基建的企業，都會因 FlexFrame 這個嶄新選擇而受惠。」
FlexFrame 可將企業內的所有 SAP 應用軟件及伺服器整合成為單一的方案，藉以加強系統管理、擴展性及可靠性 。FlexFrame 借助 Linux 及 Solaris 作業系統的網格運算（grid computing）能力，在眾多伺服器上運行單一作業系統及虛擬 mySAP 環境。
FlexFrame 是由富士通西門子電腦公司聯同 SAP 及 Network Appliance 在德國的富士通 SAP 環球認證中心內成功開發的，同時亦是首項獲得 SAP 適配性運算（Adaptive Computing）認證的技術。適配性運算模式的最大優點，是能將硬件資源妥善地調配至特定的 SAP 應用軟件中，提高系統的整體效能。至於不可直接支援適配性運算模式的舊版本 SAP 系統，FlexFrame 亦能與它兼容。
SAP 北亞區首席營運總監兼 SAP 香港及台灣區總裁李文俐指出：「我們明白，所有企業都渴望能更有效地運用現有的電腦資源，並能更靈活地因應市場的變化而作出相應行動，這就是我們推出適配性運算模式的目的。透過完全以開放標準為基礎的 SAP NetWeaver™，企業可採用更具成本效益的方式，迅速推行新的業務策略與程序，並可輕易整合 SAP 及非 SAP 系統，讓 Enterprise Service Architecture 發揮最大效用。至於 Enterprise Service Architecture，就是以 SAP 為服務主導架構（Services-oriented Architecture， SOA）而製訂的原型。SAP NetWeaver 是全球首個提供統一技術與應用軟件服務的平台，可以滿足任何企業在技術創新及業務發展上的需要。」
簡友和說：「富士通的 FlexFrame 是落實 SAP 適配性運算架構的首項產品，該架構是提供 SAP NetWeaver 的基本效能。研發 FlexFrame 的目的，是協助企業減省硬件開支及降低系統繁複程度，藉以騰出更多資訊科技資源來發展其他商業項目，從而推動企業的程序創新，提升競爭優勢。」
企業一旦採用 FlexFrame 方案，伺服器便可重新調配，運行多種不同的應用軟件，或於短短數分鐘內從一項失效系統中復原過來。如需額外運算能力，企業亦可將新伺服器插入系統中，數小時內便可運作。引進 FlexFrame 方案極其快捷方便，整個裝設過程只需數天，便可全面投入運作。
簡友和說：「一些在過往需要數星期才可完成的工作，例如增設新系統等，現在只需短短數天便大功告成。」
FlexFrame 尤其適合現正使用或考慮採用共享服務模式的企業或政府部門。簡氏指出：「憑著富士通的 FlexFrame，使用共享服務模式的部門便可盡享規模經濟效益，同時確保系統之間全面分隔，獨立自主。」
目前，全球的不少企業，包括德國汽車零件生產商 Hella KG 及荷蘭大型郵遞公司 TPG Post，均已成功引進 FlexFrame，並已開始獲享該方案帶來的豐碩成果。」
簡氏說：「FlexFrame 結合了富士通、SAP 及 Network Appliance 的專業知識與卓越技術，更能為客戶提供更大的商業價值。」
企業若運行五個或以上 mySAP 伺服器便最能受惠於 FlexFrame，富士通亦會為有意過渡至 FlexFrame 環境的企業提供相關的支援服務。
有關富士通香港有限公司：
富士通香港是資訊科技界權威，亦是本地資訊與電訊科技方案和服務的最大供應商之一。憑著五十多年的豐富經驗，加上母公司富士通集團作為後盾，富士通香港能支援區內企業的世界級資訊科技基建，並發揮設備的最大效益，有助客戶取得競爭優勢，促進業務持續增長。富士通香港在本港的主要客戶包括香港特區政府、國泰航空、電訊盈科、凱基證券及現代貨箱碼頭等。查詢更多資料，請瀏覽 http://www.fujitsu.com/hk/。
SAP，mySAP，SAP NetWeaver 及所有 SAP 產品與服務以及其標誌均為SAP AG 在德國及其他國家的商標或註冊商標。其他所有商標或註冊商標，均為其所屬公司擁有。
* FlexFrame TCO 市場調查：由國際著名顧問公司 Bearing Point 於 2004 年進行
Date: 10 June, 2005
City: 香港
Company:
富士通香港有限公司
Phone: (852) 2827 5780
E-mail: canwong@hk.fujitsu.com
