Archived content
NOTE: this is an archived page and the content is likely to be out of date.
富士通與Atempo簽訂合作協議
攜手為本港企業提供數據保護方案
富士通香港有限公司
香港, September 08, 2004
香港，2004年9月8日 — 領導業界的資訊科技及電訊方案與服務供應商富士通香港有限公司，今天聯同專門提 供數據保護方案的權威機構 Atempo, Inc.，宣布雙方已簽訂合作協議，攜手為本港企業提供一站式的數據保護方案。Atempo的數據保護方案，旨在協助企業用戶制訂資訊生命周期 (Information Lifecycle)管理策略。
根據協議內容，富士通將於香港市場出售Atempo的Time Navigator™數據保護方案，並提供各項支援服務。Time Navigator具有超卓的數據備份及復原功能，並兼備優良的災難復原和存檔能力，有效協助企業克服業務持續性 (business continuity)、符合法規 (regulatory compliance)及資料保安等方面的挑戰，同時妥善管理迅速增長的龐大數據量。
富士通香港有限公司信息系統銷售部總經理彭志忠表示：「數據量增長飈升、備份時間大幅壓縮，加上企業用戶需要 即時準確地存取重要的商業資料，都為企業的資訊科技基建帶來沉重壓力，尤以儲存環境為甚。富士通提供全面的儲存方案，包括領導同儕的ETERNUS儲存系 統、儲存管理軟件及周全完備的服務。藉著與權威數據保護方案供應商Atempo合作，富士通可提供最佳的數據管理及保護功能，讓企業充分發揮數據儲存方案 的最高性能及可用性，大大提升儲存系統投資的成本效益。」
Atempo環球銷售副總裁Bas Broekarts表示：「Time Navigator是市場上同類數據復原產品中速度最快、最準確的產品，專為需要處理龐大數據量的企業而設。透過與富士通的合作，Atempo會將卓越的 數據保護方案引進香港，並推動公司在亞太區市場的業務發展。」
Time Navigator的主要功能包括：
- 資料迅速復原：能從備份紀錄中任何一點存取資料。
- 提升網絡安全程度：定出存取權限，只限特定級別人士存取；經由 DMZ 及防火牆進行單點備份。
- 支援多種數據儲存方式：適用於各種不同環境及網絡儲存系統，包括直接附加儲存 (Direct Attached Storage，DAS)、網絡附加儲存 (Network Attached Storage，NAS)、儲存區域網絡 (Storage Area Network，SAN)及互聯網協定 (Internet Protocol ，IP) 儲存等。
- 宏觀多工性能 (Macro-multiplexing)：能以龐大數據方塊的形式，將多重數據流寫於一個或以上的磁帶裝置上，確保復原速度與備份速度相等。
- 網上介面：可讓用戶從任何地點遠距離管理，盡享全面的備份及復原能力。
關於Atempo
Atempo創辦於一九九二年，以其Time Navigator產品平台開發出一系列維護業務持續性的方案，讓用戶制訂切實可行、靈活全面的資訊生命周期管理 (Information Lifecycle Management，ILM) 策略。憑著遍佈世界各地的分銷商及與其他機構結盟，Atempo建立了實力穩健的龐大網絡，能夠在數據量飛躍增長的今時今日，為遍佈全球的二千家機構及業 務夥伴提供各種解決方案，包括速度最快的備份與復原軟件，以及具有災難復原 (disaster recovery)、彙整存檔 (archiving)及符合法規 (regulatory compliance) 功能的方案。詳細資料請瀏覽網站www.atempo.com 或致電 (886) 417-0200。
關於富士通香港有限公司
富士通香港是資訊科技界權威，亦是本地資訊與電訊科技方案和服務的最大供應商之一。憑著五十多年的豐富經驗，加上母公司富士通集團作為後盾，富士通香港能支援區內企業的世界級資訊科技基建，並發揮設備的最大效益，有助客戶取得競爭優勢，促進業務持續增長。富士通香港在本港的主要客戶包括香港特區政府、國泰航空、電訊盈科等。
更多資料，請瀏覽 http://www.fujitsu.com/hk/
Kam Hashim
Phone: (1-617) 619 9803 (美國)
E-mail: khashim@bcww.com
Company:Boston Communications (代表Atempo)
Press Release ID: 2004年9月8日
Date: 08 September, 2004
City: 香港
Company:
富士通香港有限公司
