富士通與微軟攜手合作 為關鍵業務環境提供主機級的開放式標準平台

香港, July 08, 2004

富士通株式會社(TSE: 6702) 和微軟公司 （NASDAQ: MSFT）最近宣布，進一步拓展彼此的全球性長期合作關係。兩家公司已簽訂諒解備忘錄，共同發展富士通新一代用於Windows Server™ 2003及下一代Windows Server (代號Longhorn)的Intel® Itanium® 伺服器系列，以及在平台整合、服務和關鍵業務客戶支援多方面的合作。透過是次協議，企業可建立在可靠性、擴展能力及性能表現都更優越的關鍵業務環境，有效提高資訊科技系統的投資回報。

根據協議內容，兩家公司會把富士通主機的專業技術和系統，與微軟最新的Windows Server 2003和Microsoft® .NET軟件結合，協助客戶實現更靈活、更可靠的企業基建環境和應用方案，並通過更有效的運作模式達成商業目標及程序。

雙方合作的範疇包括：

• 共同開發富士通下一代用於Windows Server 2003和「Longhorn」Server的Intel Itanium 伺服器；
• 將Microsoft .NET整合到富士通的TRIOLE™ 資訊科技基建策略中，為商業環境提供靈活而適應力強的基建平台；
• 在華盛頓Redmond市成立聯合工程支援隊伍，加強Windows® 操作系統在關鍵業務環境中的支援；
• 在軟件開發上通力合作，提高微軟和富士通軟件間之相互操作性，並拓展富士通軟件工具的性能，方便用戶將關鍵業務基建和方案遷移到Microsoft .NET軟件中。

雙方將在全球緊密合作，透過銷售富士通採用微軟技術的平台業務（包括硬件系統、軟件産品及服務），在2007年達至72億美元（即8000億日元）的銷售額。

富士通株式會社董事長秋草直之表示：「富士通致力為全球企業提供端對端解決方案，協助他們建立關鍵性的業務環境。透過將本身的平台産品及系統整合專業技術，與現有的Windows優勢結合，富士通可為需要極高可用性系統的客戶，提供最先進、最可靠的主機級Windows伺服器系統。同時，雙方將共同開發下一代産品、協助客戶大幅降低運營成本及得到更大的投資回報。」

微軟首席行政院總裁Steve Ballmer續稱：「富士通是全球領先的技術和服務供應商，我們很高興能夠加深和拓展彼此的合作關係。富士通在主機運算的經驗及優勢，加上微軟最新的Windows Server System™ 軟件，定能助企業用戶提升投資在Windows平台上的策略性價值，讓他們更明確地實現關鍵業務的目標。」

合作詳情

用於64位元Windows 的下一代Intel Itanium伺服器

爲共同開發富士通下一代用於Windows Server 2003和「Longhorn」Server的Intel Itanium 伺服器，富士通和微軟將進行以下合作：

• 性能基準測試，確保SQL Server™ 2005在業內的領先優勢，並減低用戶在關鍵業務環境中建置新系統的風險；
• 執行系統功能，藉以避免系統出錯及提高系統的可靠性、可用性和可服務性 （RAS）；
• 增強Windows Server 2003和「Longhorn」Server系統的錯誤偵測能力；
• 對「Longhorn」Server進行動態分區(dynamic partitioning)驗證，確保系統的可用性達主機級程度。

富士通下一代用於Windows Server 2003的Intel Itanium 伺服器，預計將於2005年上半年推出。

平台整合及服務

爲協助企業建立更靈活的IT環境，並可更有效地處理關鍵性的業務程序，富士通和微軟合作開發了TRIOLE Pi（platform integration）範本及基本功能模塊，以加快建立Windows Server 2003、.NET Framework和SQL Server 2000高效能基建和方案的速度。TRIOLE是富士通資訊科技基建策略，専為針對多變的應用環境而設，協助企業設計、開發及建置最合適、最可靠且適應力強的關鍵業務基建方案。同時，兩家公司將加強合作，透過富士通的Pi 範本設計、諮詢和系統整合服務，協助企業在Microsoft .NET 環境中開發應用程式。另外，富士通和微軟將於2004年下半年，在日本的富士通IA方案中心聯手成立概念驗證中心，為客戶提供關鍵業務系統的系統驗證、性能基準測試及其他服務。

在系統管理方面，富士通和微軟將更有效地運用技術資源，提高Microsoft Operations Manager （MOM）和富士通Systemwalker系列産品間的相互操作性，從而增強關鍵業務方案的管理性能。雙方亦會合力提高富士通軟件産品的性能，如.NET的NetCOBOL和Interstage Business Application Manager，方便用戶將傳統的企業應用程式遷移至Microsoft Windows和.NET平台的下一代網絡服務的環境中。

支援

爲加強對富士通和微軟方案用戶的支援，雙方將於2004年下半年在微軟總部的Global Escalation Center聯合成立工程支援隊伍。該隊伍將與Windows Server的開發團隊緊密合作，使用雙方共同開發的支援工具，加快辨識及解決技術問題的速度。

合作夥伴的評論

英特爾公司的企業平台集團副總裁兼總經理Ahbi Talwalka 表示：「富士通和微軟的合作將爲用戶的業務帶來更大的價值和靈活性，我們非常歡迎這次合作。透過使用Intel 的Itanium系列處理器，用戶將可在Windows環境中享受到主機級Intel Itanium平台的新體驗。」

---

關於微軟

Microsoft 成立於一九七五年，是領導全球個人及商業電腦軟件、服務及互聯網科技的公司，提供廣泛系列的產品和服務，讓用戶無論在任何時間、任何地方、及任何設備均可藉著 Microsoft 軟件享有更高的效率。