香港, January 30, 2003
Searchstorage.com和Storage兩家深受業界推崇的儲存雜誌網站,於一月份宣佈,頒發首屆合辦一年一度的最佳儲存管理產品金獎給富士通儲存資源管理軟件Softek Storage Manager。
在頒發這項金獎時,由獨立的業內專家、儲存管理員和雜誌編輯所組成的選舉評審團提到Softek Storage Manager, "為用戶的IT資產提供最全面的管理。" 評審 團是按照產品創意、表現、與環境的兼容性、操作程序、易用性和價格等進行評核。
評審團亦指出, "富士通的Softek Storage Manager擁有一系列的功能,包括自動回 應儲存供應的要求,和進行永久性儲存數據,保安及全面的儲存域網管理。"評審團特別提到, "Softek Storage Manager不單能在多個生產商的環境中綜合和自動 進行儲存管理,它更讓用戶透過虛擬、複製、遷移以及儲存資源管理技術,集中管理在開放式和大型機系統上分散的數據和儲存硬件。"
產品金獎得主一方面照顧到傳統的儲存功能, Storage Manager另一方面亦為軟 硬件提供廣闊的平台支持,並兼容視窗NT/2000, Sun Solaris, HP/UX和大機平台 OS/390和Z/OS。
評審團進行評估時,主要考慮產品是否能迎合今日市場的實際需要,例如,有限的預算、人手不足和不斷增加的數據壓力,從而協助儲存管理人員更好和更簡易地完成工作。除以上各種實際需要外,再加上產品創意、表現、與環境的兼容性、操作程序、易用性和價格等特點,這些均成為2003年儲存專家評估產品的考慮關鍵。
"2002年除了標誌著很多剛起步和已完成的產品發展外,很多極富創意的新產品亦相繼投入市場," Storage雜誌主編Mark Schlack說: "儲存管理人員提到,而我們 亦意識到擁有品質證明的產品,即使富有創意,也不足以令它們在評估過程中突圍而出。我們所釐訂的準則,有助我們選出最能夠協助儲存管理人員在這個越見困難的環境中,仍能達至成功的產品。"
"過去兩年我們以管理多個生產商的儲存系統為目標,並且注入客戶和員工的創意。今日終得到業界的認同。" Softek行政總裁Steven Murphy續稱,"公司 在過 去以至將來的唯一目標是協助客戶簡化和善用他們的儲存基建。我們會繼續提供自動化和高效能並兼容所有生產商的解決方案,一方面可以減省成本,另一方面可以降低因不斷擴展變得複雜的儲存基建所引致的風險。本人謹代表支持我們多年的客戶和創意產品隊伍,對獲Searchstorage.com和Storage雜誌頒發產品金獎,感到非常榮幸。"
Storage 雜誌及SearchStorage.com網站
Storage雜誌於2000年創刊,很快就取得了儲存資訊的領導地位。Storage是唯一專為IT從業員 提供以儲存科技為基礎的雜誌,當中包括分析、指引、管理、存儲、網絡和保安等企業數據。Storage雜誌每月擁有五萬讀者。最近,更獲得Folio的 Ozzie最佳新雜誌設計獎。
詳情請瀏覽 http://www.storagemagazine.com
SearchStorage.com
SearchStorage.com是一家以科技為主題的網站,為超過十八萬儲存決策層提供企業儲存編輯、專 題、專業意見以及在互聯網上最新的消息和資訊。 SearchStorage.com亦會發放八種不同的新聞摘要,讓讀者得悉最新的策略性儲存資訊和指定的儲存專題。
詳情請瀏覽 http://www.searchstorage.com
Softek™ Storage Manager
Softek Storage Manager是首個產品讓客戶透過同一界面管理儲存,無論他們需要 支持多少個系統平台或配置,即使是直接的、連接網絡的或連絡域網的,都一樣無阻儲存管理工作。Softek Storage Manager也是首個產品為儲存資源提供虛擬,而 方針或自動化的儲存管理,讓公司藉著提高使用整體資源從而減低管理時間和投資,並因此獲得更大的投資回報。
Softek
Softek提供一系列的儲存管理軟件,這些軟件能在不同的生產商儲存產品上運作。這樣客戶可以從儲存資產上 取得最高的投資回報。Softek提供的儲存管理解決方案包括儲存資源管理、儲存供應、域網管理、數據遷移、複製、備份、災難復原和高質素的監控服務。位 於美國加州的Softek,所有解決方案均得到富士通集團的支持 。
詳情請瀏覽 http://www.softek.com
Phone: (852) 2827 5780
E-mail: canwong@hk.fujitsu.com
