UMOWA LICENCYJNA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA INTEL (dystrybucja OEM / IHV / ISV oraz dla pojedynczego użytkownika)

WAŻNE - PRZECZYTAĆ PRZED KOPIOWANIEM, INSTALOWANIEM I UŻYWANIEM. 
Oprogramowania i powiązanych z nim materiałów (określanych ogólnie terminem „Oprogramowanie”) nie należy używać ani ładować przed uważnym zapoznaniem się z poniższymi postanowieniami i warunkami.  Załadowanie i używanie Oprogramowania oznacza wyrażenie zgody na warunki niniejszej Umowy. W przypadku braku zgody nie należy instalować ani używać Oprogramowania.

Dodatkowa uwaga:
* W przypadku producentów OEM, niezależnych dostawców sprzętu (IHV) i niezależnych dostawców oprogramowania (ISV) zastosowanie ma pełna niniejsza UMOWA LICENCYJNA;
* W przypadku użytkowników końcowych zastosowanie ma tylko Załącznik A, UMOWA LICENCYJNA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA INTEL.

Producenci OEM, dostawcy IHV i ISV:

LICENCJA. Licencja obejmuje używanie Oprogramowania wyłącznie z produktami firmy Intel.  Używanie Oprogramowania z produktami firm innych niż Intel nie jest objęte licencją. W ramach praw autorskich firmy Intel firma Intel udziela Licencjobiorcy na warunkach określonych w niniejszej Umowie niewyłącznej, nieprzekazywalnej, globalnej, pełnopłatnej licencji na:
	a) wewnętrzne użytkowanie, modyfikowanie i kopiowanie Oprogramowania w celach programistycznych i konserwacyjnych;
	b) modyfikowanie, kopiowanie i dystrybuowanie Oprogramowania, łącznie z dziełami pochodnymi od Oprogramowania, dla użytkowników końcowych, ale wyłącznie na podstawie umowy licencyjnej, której warunki są co najmniej tak restrykcyjne, jak warunki zawarte w końcowej umowie licencyjnej Intel dla pojedynczego użytkownika, dodanej jako Załącznik A;
	c) modyfikowanie, kopiowanie i dystrybuowanie dokumentacji dla użytkowników końcowych, która może być dołączana do Oprogramowania, ale wyłącznie w połączeniu z Oprogramowaniem.

Jeśli Licencjobiorca nie jest końcowym producentem ani dostawcą systemów komputerowych lub programów zawierających Oprogramowanie, może przekazywać swoim odbiorcom kopię Oprogramowania, łącznie z dziełami pochodnymi od Oprogramowania (oraz powiązanej dokumentacji dla użytkowników końcowych), na użytek zgodny z warunkami niniejszej Umowy pod warunkiem, że odbiorca w pełni zaakceptuje te warunki.  Licencjobiorca nie może w inny sposób przekazywać, podlicencjonować, wypożyczać ani przekazywać lub ujawniać Oprogramowania osobom trzecim. Licencjobiorca nie może dekompilować, dezasemblować ani w żaden inny sposób odtwarzać Oprogramowania.

Z wyjątkiem tego, co określono wyraźnie w tej umowie, żadna inna licencja lub prawo nie jest udzielane Licencjobiorcy bezpośrednio, przez implikację, nakłonienie, estoppel ani w inny sposób.  Firma Intel ma prawo do kontroli (lub zlecenia kontroli niezależnemu audytorowi) odpowiednich zapisów Licencjobiorcy w celu zweryfikowania wywiązywania się Licencjobiorcy z postanowień i warunków niniejszej Umowy.

WYRAŻENIE ZGODY. Użytkownik wyraża zgodę na to, aby firma Intel zbierała i wykorzystywała informacje techniczne i pokrewne, w tym informacje techniczne o komputerze, systemie, oprogramowaniu i urządzeniach peryferyjnych, zbierane okresowo w celu usprawnienia dostarczania Użytkownikowi aktualizacji oprogramowania, obsługi technicznej dla produktów i innych usług związanych z Oprogramowaniem. Firma Intel może wykorzystywać te informacje, a w przypadku błędu lub awarii Oprogramowania może udostępniać je innym osobom (np. dostawcy programu) w formie nieidentyfikującej Użytkownika, w celu ulepszania produktów lub dostarczania Użytkownikowi usług lub technologii. 

BRAK USŁUG OBSŁUGI TECHNICZNEJ.  Firma Intel, producent urządzenia ani usługodawca internetowy nie są odpowiedzialni za dostarczanie usług obsługi technicznej związanej z Oprogramowaniem.  Aby sprawdzić, czy dostępne są jakiekolwiek usługi obsługi technicznej, należy skontaktować się z firmą Intel.  

AKTUALIZACJE.  Firma Intel może wprowadzać zmiany w Oprogramowaniu bez uprzedzenia, ale nie jest zobowiązana do obsługi technicznej ani aktualizacji Oprogramowania. Od czasu do czasu Oprogramowanie może automatycznie pobierać i instalować aktualizacje od firmy Intel. Aktualizacje te są opracowywane z myślą o ulepszaniu, zabezpieczaniu i rozszerzaniu Oprogramowania — i mogą mieć postać poprawek błędów, poprawek zabezpieczeń, rozszerzonych funkcji, nowych modułów oprogramowania i zupełnie nowych wersji. Użytkownik zgadza się na to, aby firma Intel mogła dostarczać takie aktualizacje w ramach korzystania z Oprogramowania.  

POUFNOŚĆ. Jeśli Licencjobiorca zleca osobie trzeciej pracę w charakterze konsultanta lub podwykonawcy („Wykonawca”), wymagającą dostępu do Oprogramowania, musi zawrzeć z Wykonawcą umowę o zachowaniu poufności, która zawiera postanowienia i zobowiązania odnośnie do dostępu i używania Oprogramowania przez Wykonawcę nie mniej restrykcyjne od tych sformułowanych w niniejszej Umowie, a także wyłączające wszelkie prawa dystrybucji i używania Oprogramowania do innych celów.
W przeciwnym przypadku Licencjobiorca nie może ujawnić warunków ani istnienia niniejszej Umowy, ani używać nazwy Intel w publikacjach, reklamach ani innych ogłoszeniach bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy Intel.  Licencjobiorca nie ma praw do używania żadnych znaków towarowych ani logo firmy Intel.

PRAWO WŁASNOŚCI OPROGRAMOWANIA I PRAWA AUTORSKIE. Firma Intel i jej dostawcy zachowują prawo do wszystkich kopii Oprogramowania. Oprogramowanie jest objęte prawem autorskim i chronione przepisami w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, a także postanowieniami umów międzynarodowych. Z Oprogramowania nie można usuwać żadnych informacji dotyczących praw autorskich. Firma Intel może wprowadzać zmiany w Oprogramowaniu lub jego elementach w dowolnym czasie i bez uprzedzenia, ale nie jest zobowiązana do obsługi ani aktualizacji Oprogramowania. Z wyjątkiem wyraźnie opisanych przypadków firma Intel nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych praw wynikających z patentów, praw autorskich, znaków towarowych ani innych praw własności intelektualnej firmy Intel. Oprogramowanie może być przekazywane tylko pod warunkiem, że odbiorca zobowiąże się do przestrzegania postanowień umowy, a użytkownik nie pozostawi sobie kopii Oprogramowania.

OGRANICZONA GWARANCJA DOTYCZĄCA NOŚNIKÓW. Jeśli Oprogramowanie jest dostarczane na nośniku fizycznym, firma Intel gwarantuje, że nośnik jest wolny od wad fizycznych przez okres 90 dni od momentu dostarczenia przez firmę Intel. W przypadku napotkania wady należy zwrócić nośnik do firmy Intel w celu wymiany lub dostarczenia Oprogramowania innym sposobem określonym przez firmę Intel.

WYŁĄCZENIE INNYCH GWARANCJI. Z WYJĄTKIEM POWYŻSZYCH POSTANOWIEŃ OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE BEZ ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM GWARANCJI DOTYCZĄCYCH MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY, NIENARUSZANIA PRAW I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW.  Firma Intel nie gwarantuje poprawności ani kompletności informacji, tekstu, grafiki, łączy ani innych elementów Oprogramowania, ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. FIRMA INTEL ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY POWSTAŁE W WYNIKU UŻYWANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA (W TYM WYNIKAJĄCE Z UTRATY ZYSKÓW, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, UTRATY DANYCH), NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA INTEL BYŁA WCZEŚNIEJ POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NA NIEKTÓRYCH OBSZARACH NIE JEST DOZWOLONE WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH I Z TEGO POWODU W PEWNYCH PRZYPADKACH OGRANICZENIE TO MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W REGIONACH, W KTÓRYCH WŁAŚCIWE PRAWO NIE ZEZWALA NA WYŁĄCZANIE RĘKOJMI WYNIKAJĄCEJ Z PRZEPISÓW OGÓLNYCH. LICENCJOBIORCY MOGĄ RÓWNIEŻ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA, ZALEŻNE OD POSZCZEGÓLNYCH JURYSDYKCJI. 

WYPOWIEDZENIE UMOWY. Firma Intel może wypowiedzieć tę Umowę w dowolnej chwili w przypadku naruszenia jej warunków przez użytkownika. Po wypowiedzeniu umowy użytkownik jest zobowiązany do natychmiastowego zniszczenia Oprogramowania lub zwrócenia wszystkich kopii Oprogramowania firmie Intel.
 
PRAWO WŁAŚCIWE. Roszczenia powstałe w ramach tej umowy będą rozpatrywane zgodnie z przepisami stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, z wyjątkiem zasad dotyczących konfliktów przepisów i konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącej umów sprzedaży produktów i usług. Użytkownik nie może eksportować Oprogramowania z naruszeniem mających zastosowanie przepisów eksportowych. Firma Intel nie jest związana żadnymi innymi umowami, jeśli nie zostały sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela firmy Intel.

PRAWA OGRANICZONE DLA RZĄDU. Oprogramowanie podlega „PRAWOM OGRANICZONYM”. Używanie, powielanie i ujawnianie Oprogramowania przez Rząd podlega ograniczeniom zawartym w dyrektywach FAR52.227-14 i DFAR252.227-7013 i następnych lub w ich kolejnych wersjach. Używanie Oprogramowania przez organy rządowe stanowi uznanie praw własności firmy Intel. Wykonawcą lub Producentem jest firma Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052.


ZAŁĄCZNIK „A” 
UMOWA LICENCYJNA DOTYCZĄCA OPROGRAMOWANIA INTEL (końcowy użytkownik indywidualny)

WAŻNE - PRZECZYTAĆ PRZED KOPIOWANIEM, INSTALOWANIEM I UŻYWANIEM. 
Oprogramowania i powiązanych z nim materiałów (określanych ogólnie terminem „Oprogramowanie”) nie należy używać ani ładować przed uważnym zapoznaniem się z poniższymi postanowieniami i warunkami.  Załadowanie i używanie Oprogramowania oznacza wyrażenie zgody na warunki niniejszej Umowy. W przypadku braku zgody nie należy instalować ani używać Oprogramowania.

LICENCJA. Oprogramowanie można skopiować na jeden komputer na niekomercyjny użytek osobisty oraz można utworzyć jedną kopię zapasową Oprogramowania z zachowaniem następujących warunków: 
1. Licencja obejmuje używanie Oprogramowania wyłącznie z produktami firmy Intel.  Używanie Oprogramowania z produktami firm innych niż Intel nie jest objęte licencją. 
2. Oprogramowania nie można w żadnej części kopiować, modyfikować, wypożyczać, sprzedawać, rozpowszechniać ani przekazywać na warunkach innych niż określone w niniejszej Umowie, a Użytkownik zobowiązany jest do zapobiegania nieuprawnionemu kopiowaniu Oprogramowania.
3. Oprogramowania nie można poddawać odtwarzaniu, dekompilacji ani dezasemblacji. 
4. Oprogramowanie nie może być obejmowane licencjami dalszymi ani używane jednocześnie przez więcej niż jednego użytkownika.
5. Oprogramowanie może zawierać oprogramowanie lub inną własność dostawcy zewnętrznego, która może być określona oraz licencjonowana na warunkach zawartych w załączonym pliku „license.txt” lub w innym pliku lub tekście. 

PRAWO WŁASNOŚCI OPROGRAMOWANIA I PRAWA AUTORSKIE. Firma Intel i jej dostawcy zachowują prawo do wszystkich kopii Oprogramowania. Oprogramowanie jest objęte prawem autorskim i chronione przepisami w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, a także postanowieniami umów międzynarodowych. Z Oprogramowania nie można usuwać żadnych informacji dotyczących praw autorskich. Firma Intel może wprowadzać zmiany w Oprogramowaniu lub jego elementach bez uprzedzenia, ale nie jest zobowiązana do obsługi ani aktualizacji Oprogramowania. Z wyjątkiem wyraźnie opisanych przypadków firma Intel nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych praw wynikających z patentów, praw autorskich, znaków towarowych ani innych praw własności intelektualnej firmy Intel. Oprogramowanie może być przekazywane tylko pod warunkiem, że odbiorca zobowiąże się do przestrzegania postanowień umowy, a użytkownik nie pozostawi sobie kopii Oprogramowania.

OGRANICZONA GWARANCJA DOTYCZĄCA NOŚNIKÓW. Jeśli Oprogramowanie jest dostarczane na nośniku fizycznym, firma Intel gwarantuje, że nośnik jest wolny od wad fizycznych przez okres 90 dni od momentu dostarczenia przez firmę Intel. W przypadku napotkania wady należy zwrócić nośnik do firmy Intel w celu wymiany lub dostarczenia Oprogramowania innym sposobem określonym przez firmę Intel.

WYŁĄCZENIE INNYCH GWARANCJI: Z WYJĄTKIEM POWYŻSZYCH POSTANOWIEŃ OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE BEZ ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM GWARANCJI DOTYCZĄCYCH MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY, NIENARUSZANIA PRAW I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW.  Firma Intel nie gwarantuje poprawności ani kompletności informacji, tekstu, grafiki, łączy ani innych elementów Oprogramowania, ani nie ponosi za nie odpowiedzialności.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.  FIRMA INTEL ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY POWSTAŁE W WYNIKU UŻYWANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA (W TYM WYNIKAJĄCE Z UTRATY ZYSKÓW, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, UTRATY DANYCH), NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA INTEL BYŁA WCZEŚNIEJ POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NA NIEKTÓRYCH OBSZARACH NIE JEST DOZWOLONE WYKLUCZENIE LUB OGRANICZENIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH I Z TEGO POWODU W PEWNYCH PRZYPADKACH OGRANICZENIE TO MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA W REGIONACH, W KTÓRYCH WŁAŚCIWE PRAWO NIE ZEZWALA NA WYŁĄCZANIE RĘKOJMI WYNIKAJĄCEJ Z PRZEPISÓW OGÓLNYCH. LICENCJOBIORCY MOGĄ RÓWNIEŻ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA, ZALEŻNE OD POSZCZEGÓLNYCH JURYSDYKCJI. 

WYPOWIEDZENIE UMOWY. Firma Intel może wypowiedzieć tę Umowę w dowolnej chwili w przypadku naruszenia jej warunków przez użytkownika. Po wypowiedzeniu umowy użytkownik jest zobowiązany do natychmiastowego zniszczenia Oprogramowania lub zwrócenia wszystkich kopii Oprogramowania firmie Intel.
 
PRAWO WŁAŚCIWE. Roszczenia powstałe w ramach tej umowy będą rozpatrywane zgodnie z przepisami stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, z wyjątkiem zasad dotyczących konfliktów przepisów i konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych dotyczącej umów sprzedaży produktów i usług. Użytkownik nie może eksportować Oprogramowania z naruszeniem mających zastosowanie przepisów eksportowych. Firma Intel nie jest związana żadnymi innymi umowami, jeśli nie zostały sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez upoważnionego przedstawiciela firmy Intel.

PRAWA OGRANICZONE DLA RZĄDU. Oprogramowanie podlega „PRAWOM OGRANICZONYM”. Używanie, powielanie i ujawnianie Oprogramowania przez Rząd podlega ograniczeniom zawartym w dyrektywach FAR52.227-14 i DFAR252.227-7013 i następnych lub w ich kolejnych wersjach. Używanie Oprogramowania przez organy rządowe stanowi uznanie praw własności firmy Intel. Wykonawcą lub Producentem jest firma Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052.
 
SLAOEMISV1/RBK/01-21-00

JĘZYK; TŁUMACZENIA.  W przypadku, gdy do angielskiej wersji Umowy dołączona jest wersja przetłumaczona na inny język, takie tłumaczenie jest jedynie udogodnieniem, a wersja angielska ma pierwszeństwo ważności.

