INTEL SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS (OEM / IHV / ISV forgalmazók és egyedi felhasználók számára)

FONTOS – OLVASSA EL MÁSOLÁS, TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT. 
Ne használja és ne töltse le ezt a szoftvert és a kapcsolódó anyagokat (a továbbiakban együttesen „Szoftver”), amíg figyelmesen el nem olvasta az alábbi feltételeket. A Szoftver betöltésével vagy használatával a Licencengedélyes elfogadja a jelen Szerződés feltételeit. Ha nem fogadja el a jelen Szerződés feltételeit, ne telepítse és ne használja a Szoftvert.

Emellett tartsa szem előtt a következőket:
Ha Ön eredetiberendezés-gyártó (OEM), független hardvergyártó (IHV) vagy független szoftvergyártó (ISV), a jelen LICENCSZERZŐDÉS teljes egésze vonatkozik Önre.
Ha Ön végfelhasználó, akkor Önre csak az „A” melléklet, az INTEL SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS vonatkozik.

Az OEM-ek, IHV-k és ISV-k részére:

LICENC. A Szoftver licence kizárólag Intel gyártmányú alkatrész-termékeken történő használatra érvényes.  A jelen licenc nem engedélyezi a Szoftver nem Intel gyártmányú alkatrész-termékeken történő használatát. A jelen Szerződésben foglalt feltételekkel az Intel nem kizárólagos, nem átruházható, az egész világra kiterjedő, teljes egészében tehermentes, az Intel szerzői jogi védelme alá eső használati engedélyt biztosít a következőkre:
	a) a Szoftver belső használata, módosítása és másolása saját fejlesztési és karbantartási célokra; valamint
	b) a Szoftver módosítása, másolása és forgalmazása - a Szoftverből származtatott műveket is ideértve - az Ön végfelhasználói számára, de csakis olyan licencszerződés hatálya alatt, amelynek feltételei legalább annyira korlátozóak, mint az Intel „A” melléklet szerinti Egyedi végfelhasználói licencszerződése; valamint
	c) a Szoftver esetleges kísérő végfelhasználói dokumentációjának módosítása, másolása és forgalmazása, de csakis a Szoftverrel összekapcsolva.

Ha Ön a Szoftvert tartalmazó számítógépes rendszernek vagy szoftverprogramnak nem a végső gyártója vagy előállítója, akkor a Szoftver egy példányát vagy az abból származtatott műveket (és a kapcsolódó végfelhasználói dokumentációt) átadhatja az átvevő félnek a jelen Szerződés feltételei szerinti felhasználás céljára, feltéve, hogy az átvevő fél kötelezi magát a Szerződés feltételeinek maradéktalan betartására.  Ön a Szoftvert harmadik félnek semmilyen más módon nem engedheti át, nem licencelheti tovább, nem adhatja bérbe, nem ruházhatja át és nem teheti elérhetővé. A Szoftvert nem dekompilálhatja, nem fejtheti vissza és más módon sem elemezheti belső felépítését.

A jelen Szerződésben kifejezetten rögzítetteken kívül az Intel sem közvetlenül, sem hallgatólagosan, sem ösztönzésképpen, sem igény meggátlásával, sem másként nem biztosít semmilyen licencet vagy jogot a Licencengedélyes számára.  Az Intel jogosult megvizsgálni vagy független ellenőrrel megvizsgáltatni a Licencengedélyes vonatkozó nyilvántartásait annak ellenőrzésére, hogy a Licencengedélyes valóban betartja-e jelen Szerződés feltételeit.

ELFOGADÁS. Ön elfogadja, hogy számítógépéről, rendszer- és alkalmazási szoftvereiről és perifériáiról az Intel rendszeres jelleggel műszaki és kapcsolódó információkat gyűjthet és használhat fel abból a célból, hogy egyszerűsítse a Szoftverrel kapcsolatosan  Önnek biztosított estleges szoftverfrissítéseket, terméktámogatást és egyéb szolgáltatásokat. Termékfejlesztés vagy Önnek nyújtandó szolgáltatások vagy technológiák biztosítása érdekében az Intel ezeket az információkat felhasználhatja és a szoftver sérülékenysége, hibája vagy összeomlása esetén másokkal, például az adott program gyártójával  megoszthatja, de csak olyan formában, hogy ezáltal Önt személy szerint ne lehessen azonosítani. 

NINCS TÁMOGATÁS.  Sem az Intel, sem az Ön által használt eszköz gyártója, sem az Ön internetszolgáltatója nem köteles támogatási szolgáltatást nyújtani a Szoftverhez.  A biztosított támogatási szolgáltatásokról az Inteltől kaphat felvilágosítást.  

FRISSÍTÉSEK.  Az Intel bármikor előzetes értesítés nélkül módosíthatja a Szoftvert, de nem köteles sem támogatni, sem frissíteni. A Szoftver időről időre automatikusan letölthet és telepíthet frissítéseket az Inteltől.. A Szoftver jobbítását, védelmét és funkcióinak bővítését szolgáló ilyen frissítések formája lehet hibajavítás, biztonsági patch, funkcióbővítés, új szoftvermodul vagy teljesen új verzió. Ön elfogadja, hogy az Intel eljuttathat Önhöz ilyen frissítéseket  a Szoftver Ön általi használatának részeként.  

TITOKTARTÁS. Ha a Licencengedélyes külső szakértő vagy alvállalkozó („Alvállalkozó”) által kíván elvégeztetni egy a Szoftverhez való hozzáféréssel vagy a Szoftver használatával járó munkát, akkor előbb az Alvállalkozóval olyan írásos titoktartási szerződést kell kötnie, amelynek a Szoftverhez való hozzáférésre vagy a Szoftver használatára vonatkozó feltételei legalább annyira korlátozó jellegűek, mint a jelen Szerződésben foglaltak, és ki kell zárnia benne minden terjesztési jogot és más célra való felhasználást.
Egyebekben a Licencengedélyes az Intel előzetes írásos beleegyezése nélkül nem hozhatja mások tudomására a jelen Szerződés feltételeit vagy létezését és az Intel nevét nem említheti meg semmilyen kiadványban, reklámban vagy egyéb bejelentésben.  A Licencengedélyes nem jogosult használni az Intel semmilyen védjegyét vagy emblémáját.

A SZOFTVER TULAJDONJOGA ÉS SZERZŐI JOGAI. A Szoftver minden példányának tulajdonjoga az Intelé vagy szállítóié. A Szoftver szerzői jogvédelem alatt áll, és az Egyesült Államok és más országok törvényei, valamint nemzetközi egyezmények rendelkezései védik. Tilos a Szoftverből eltávolítani bármilyen szerzői jogi értesítést. Az Intel bármikor és előzetes értesítés nélkül változtathat a Szoftveren vagy az abban hivatkozott elemeken, de nem köteles támogatást vagy frissítést  biztosítani a Szoftverhez. Az Intel csak akkor biztosít kifejezett vagy hallgatólagos jogot az Intel szabadalmak, szerzői jogok, védjegyek vagy más szellemi tulajdonjogok alapján, ha azt kifejezetten rögzíti. A Licencengedélyes a Szoftvert csak akkor ruházhatja át, ha a Szoftver egyetlen példányát sem tartja meg és a kedvezményezett teljes egészében elfogadja ezeket a feltételeket.

ADATHORDOZÓRA VONATKOZÓ KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG. Ha az Intel a Szoftvert fizikai adathordozón szállította, akkor szavatolja, hogy az általa történt szállítást követő kilencven (90) napig az adathordozó mentes lesz a lényeges fizikai hibáktól. Ha ilyen hibát észlel, küldje vissza az Intelnek az adathordozót, amelyet az saját belátása szerint kicserél vagy a Szoftvert más módon szállítja ki.

EGYÉB SZAVATOSSÁGOK KIZÁRÁSA. A FENTIEK KIVÉTELÉVEL AZ INTEL A SZOFTVERT ANNAK  „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” BIZTOSÍTJA MINDEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT SZAVATOSSÁG NÉLKÜL, IDEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁG, A JOGSÉRTÉSMENTESSÉG VAGY AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG SZAVATOSSÁGAIT IS.  Az Intel nem nyújt szavatosságot és nem vállal kárfelelősséget a Szoftverben lévő semmilyen információ, szöveg, kép, hivatkozás vagy más elem helyességéért vagy teljességéért.

FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS. AZ INTEL ÉS BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELNEK SEMMILYEN OLYAN KÁRÉRT (IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELMARADT HASZON, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FENNAKADÁSA ÉS AZ ADATVESZTÉS ESETEIT IS), AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK AKADÁLYOZTATÁSÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA EZEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL AZ INTELT ELŐZETESEN TÁJÉKOZTATTÁK. EGYES ORSZÁGOK TÖRVÉNYEI TILTHATJÁK A HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOK VAGY A KÖVETKEZMÉNYES VAGY JÁRULÉKOS KÁROK MIATTI KÁRFELELŐSSÉG KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT A FENTI KORLÁTOZÁS NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZIK A LICENCENGEDÉLYESRE. ORSZÁGA JOGRENDSZERÉTŐL FÜGGŐEN A LICENCENGEDÉLYEST EGYÉB JOGOK IS MEGILLETHETIK. 

A SZERZŐDÉS FELBONTÁSA. Az Intel a jelen Szerződés bármikor felmondhatja, ha a Licencengedélyes megsérti annak feltételeit. Felmondás esetén a Licencengedélyes köteles a Szoftvert megsemmisíteni, vagy annak összes példányát az Intelhez visszajuttatni.
 
IRÁNYADÓ JOG. A jelen Szerződésből eredő kárigények esetén Kalifornia állam törvényei irányadóak, kivéve azoknak a jogütközésre és az áruforgalmi szerződésekről szóló ENSZ-egyezményre vonatkozó elveit. A Licencengedélyes a Szoftvert a vonatkozó exporttörvényeket és -szabályozásokat megszegő módon nem exportálhatja. Az Intelt semmilyen más megállapodás nem köti, kivéve, ha azt írásban rögzítették és az Intel hivatalos képviselője írta alá.

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK KORLÁTOZOTT JOGAI. Az Intel a Szoftvert „KORLÁTOZOTT JOGOK" mellett biztosítja. A terméknek az USA kormánya általi használatára, másolására vagy nyilvánosságra hozatalára a FAR52.227-14 és DFARS 252.227-7013 és azokat követő jogszabályokban vagy azok utódaiban szereplő korlátozások vonatkoznak. Az Egyesült Államok kormánya a Szoftver használatával elismeri az Intelnek a Szoftverhez fűződő tulajdonosi jogait. A szerződő fél, illetve a gyártó az Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052. 


„A” melléklet 
INTEL SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS (egyedi végfelhasználók számára)

FONTOS – OLVASSA EL MÁSOLÁS, TELEPÍTÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT. 
Ne használja és ne töltse le ezt a szoftvert és a kapcsolódó anyagokat (a továbbiakban együttesen „Szoftver”), amíg figyelmesen el nem olvasta az alábbi feltételeket. A Szoftver betöltésével vagy használatával a Licencengedélyes elfogadja a jelen Szerződés feltételeit. Ha nem fogadja el a jelen Szerződés feltételeit, ne telepítse és ne használja a Szoftvert.

LICENC. A szoftver egyetlen számítógépre másolható személyes, nem kereskedelmi célból, és egyetlen biztonsági másolat készíthető róla a következő feltételekkel: 
1. A Szoftver licence kizárólag Intel gyártmányú alkatrész-termékeken történő használatra érvényes.  A jelen licenc nem engedélyezi a Szoftver nem Intel gyártmányú alkatrész-termékeken történő használatát. 
2. A jelen Szerződés rendelkezéseiben foglalt eseteket kivéve tilos a Szoftver bármely részét másolni, módosítani, bérbe adni, értékesíteni, forgalmazni vagy átruházni, és a Licencengedélyes köteles megakadályozni a Szoftver jogosulatlan másolását.
3. Tilos a Szoftver működésének visszafejtése, kódjának visszafejtése vagy visszafordítása. 
4. A Licencengedélyes a Szoftvert nem licencelheti tovább, és nem engedheti meg egynél több felhasználó általi egyidejű használatát.
5. A Szoftver más gyártók szoftvereit vagy egyéb tulajdonát tartalmazhatja, amelyek azonosítása vagy licencfeltételei az esetlegesen mellékelt „license.txt” vagy más szövegfájlban, vagy egyéb szövegekben vagy fájlokban szerepelhetnek. 

A SZOFTVER TULAJDONJOGA ÉS SZERZŐI JOGAI. A Szoftver minden példányának tulajdonjoga az Intelé vagy szállítóié. A Szoftver szerzői jogvédelem alatt áll, és az Egyesült Államok és más országok törvényei, valamint nemzetközi egyezmények rendelkezései védik. Tilos a Szoftverből eltávolítani bármilyen szerzői jogi értesítést. Az Intel bármikor és értesítés nélkül változtathat a Szoftveren vagy az abban hivatkozott elemeken, de nem köteles támogatást vagy frissítést  biztosítani a Szoftverhez. Az Intel csak akkor biztosít kifejezett vagy hallgatólagos jogot az Intel szabadalmak, szerzői jogok, védjegyek vagy más szellemi tulajdonjogok alapján, ha azt kifejezetten rögzíti. A Licencengedélyes a Szoftvert csak akkor ruházhatja át, ha a Szoftver egyetlen példányát sem tartja meg és a kedvezményezett teljes egészében elfogadja ezeket a feltételeket.

ADATHORDOZÓRA VONATKOZÓ KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG. Ha az Intel a Szoftvert fizikai adathordozón szállította, akkor szavatolja, hogy az általa történt szállítást követő kilencven (90) napig az adathordozó mentes lesz a lényeges fizikai hibáktól. Ha ilyen hibát észlel, küldje vissza az Intelnek az adathordozót, amelyet az saját belátása szerint kicserél vagy a Szoftvert más módon szállítja ki.

EGYÉB SZAVATOSSÁGOK KIZÁRÁSA: A FENTIEKBEN FOGLALTAKON KÍVÜL AZ INTEL A SZOFTVERT ANNAK „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” BIZTOSÍTJA, ÉS KIZÁR MINDENFAJTA KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT SZAVATOSSÁGOT, TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALMAZHATÓSÁG, A JOGSÉRTÉS-MENTESSÉG VAGY AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG SZAVATOLÁSÁT IS.  Az Intel nem nyújt szavatosságot és nem vállal kárfelelősséget a Szoftverben lévő semmilyen információ, szöveg, kép, hivatkozás vagy más elem helyességéért vagy teljességéért.

FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS.  AZ INTEL ÉS BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELNEK SEMMILYEN OLYAN KÁRÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL IDEÉRTVE AZ ELMARADT HASZON, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FENNAKADÁSA ÉS AZ ADATVESZTÉS ESETEIT IS), AMELY A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK AKADÁLYOZTATÁSÁBÓL ERED, MÉG AKKOR SEM, HA EZEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL AZ INTELT ELŐZETESEN TÁJÉKOZTATTÁK. EGYES ORSZÁGOK TÖRVÉNYEI TILTHATJÁK A HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOK VAGY A KÖVETKEZMÉNYES VAGY JÁRULÉKOS KÁROK MIATTI KÁRFELELŐSSÉG KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT A FENTI KORLÁTOZÁS NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZIK A LICENCENGEDÉLYESRE. ORSZÁGA JOGRENDSZERÉTŐL FÜGGŐEN A LICENCENGEDÉLYEST EGYÉB JOGOK IS MEGILLETHETIK. 

A SZERZŐDÉS FELBONTÁSA. Az Intel a jelen Szerződés bármikor felmondhatja, ha a Licencengedélyes megsérti annak feltételeit. Felmondás esetén a Licencengedélyes köteles a Szoftvert megsemmisíteni, vagy annak összes példányát az Intelhez visszajuttatni.
 
IRÁNYADÓ JOG. A jelen Szerződésből eredő kárigények esetén Kalifornia állam törvényei irányadóak, kivéve azoknak a jogütközésre és az áruforgalmi szerződésekről szóló ENSZ-egyezményre vonatkozó elveit. A Licencengedélyes a Szoftvert a vonatkozó exporttörvényeket és -szabályozásokat megszegő módon nem exportálhatja. Az Intelt semmilyen más megállapodás nem köti, kivéve, ha azt írásban rögzítették és az Intel hivatalos képviselője írta alá.

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYÁNAK KORLÁTOZOTT JOGAI. Az Intel a Szoftvert „KORLÁTOZOTT JOGOK" mellett biztosítja. A terméknek az USA kormánya általi használatára, másolására vagy nyilvánosságra hozatalára a FAR52.227-14 és DFARS 252.227-7013 és azokat követő jogszabályokban vagy azok utódaiban szereplő korlátozások vonatkoznak. Az Egyesült Államok kormánya a Szoftver használatával elismeri az Intelnek a Szoftverhez fűződő tulajdonosi jogait. A szerződő fél, illetve a gyártó az Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052. 
 
SLAOEMISV1/RBK/01-21-00

A SZERZŐDÉS NYELVE; FORDÍTÁSOK.  Ha a jelen Szerződés angol nyelvű változatához bármely más nyelvre lefordított bármely más változat van mellékelve, az ilyen lefordított változat kizárólag kényelmi célokat szolgál, és az angol nyelvű változat az irányadó.

