# Manuel de l'utilitaire Économiseur d'énergie

Grâce à l’utilitaire Économiseur d’énergie, vous pouvez facilement placer votre ordinateur en mode d’économie d’énergie. Ce mode permet de réduire la consommation d’énergie et donc d’accroître l’autonomie de la batterie.

## Ce que permet l'utilitaire Économiseur d'énergie

- Vous pouvez passer du mode d’économie d’énergie au mode normal et vice-versa en utilisant le bouton Économie d'énergie. Aller aux instructions
- Vous pouvez passer du mode d'économie d'énergie au mode normal en utilisant l'icône située dans la zone de notification en bas à droite de l'écran. Aller aux instructions
- Vous pouvez passer du mode d'économie d'énergie au mode normal et vice-versa depuis le menu Démarrer. Aller aux instructions
- Vous pouvez modifier la condition de l'utilitaire en utilisant l'icône située dans la zone de notification en bas à droite de l'écran. Aller aux instructions
- Vous pouvez confirmer l'état actuel du périphérique en utilisant l'icône située dans la zone de notification en bas à droite de l'écran. Aller aux instructions
- Vous pouvez confirmer l’état du périphérique présent dans le menu Démarrer. Aller aux instructions
- Vous pouvez paramétrer les actions pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie. Aller aux instructions

## Configuration des actions en mode d'économie d'énergie

Cette fenêtre vous permet de régler le niveau de luminosité de l'écran ou de consommation d'énergie pour chacun des périphériques en mode d'économie d'énergie. Elle vous permet également d'afficher ou non un message à l'écran lorsque vous passez d'un mode à l'autre ou lorsque vous démarrez l'ordinateur à partir du mode d'économie d'énergie. Si un périphérique ne fonctionne pas correctement, vous pouvez l'initialiser à partir de cette fenêtre.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'utilitaire Économiseur d'énergie ( ou ) située dans la zone de notification en bas à droite de l'écran, et sélectionnez « Paramètres du mode d'économie d'énergie ». La fenêtre [Configuration de l'utilitaire Économiseur d'énergie] apparaîtra.

2. Configurez l'action souhaitée pour chacun des périphériques lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.

1. Cliquez sur la case [Action under power saving mode] du périphérique à paramétrer.

2. Cliquez sur à droite de la case sélectionnée, puis choisissez ce que vous souhaitez que le périphérique fasse lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.

3. Utilisez les cases situées en bas de la fenêtre pour indiquer si vous souhaitez ou non qu'un message s'affiche à l'écran lorsque vous changez de mode ou lorsque vous démarrez l'ordinateur en mode d'économie d'énergie.

1. « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre. »

Si vous cliquez sur dans , les paramètres (périphériques/fonctions restreint(e)s) de chaque périphérique en mode d'économie d'énergie s'afficheront lorsque vous passerez du mode normal au mode d'économie d'énergie. De même, les paramètres (périphérique/fonction non restreint(e)) de chaque périphérique en mode normal (état libre) s'afficheront lorsque vous passerez du mode d'économie d'énergie au mode normal.

2. « Afficher un message lors de l'échec d'un changement de mode. »

Si vous cliquez sur dans , les informations relatives au périphérique concerné s'afficheront lorsque le changement de mode aura échoué.

3. « Lorsque le système fonctionne en consommant peu d'énergie de la batterie, le voyant ECO s'allume. »

Si vous cliquez sur dans , le voyant ECO s'allume lorsque le système fonctionne en consommant peu d'énergie de la batterie. Cette fonction est disponible uniquement si le produit est doté d'un voyant ECO.

4. Cliquez sur le bouton [OK].

- Si le périphérique ne fonctionne pas correctement après l'avoir remis en mode normal, faites comme suit :

1. Cliquez sur le bouton [Initializing device condition].

Une fenêtre vous demandant de confirmer le changement apparaît.

2. Cliquez sur le bouton [OK].

Chaque périphérique est initialisé; le mode d'économie d'énergie est annulé et le périphérique désactivé est réactivé.

L'icône Économiseur d'énergie de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) devient (Mode normal).

La fenêtre [Power Saving Utility Setup] se ferme.

## Passage entre mode d'économie d'énergie et mode normal

Vous pouvez passer du mode d'économie d'énergie au mode normal et vice-versa de trois façons :

- Changez de mode à l'aide du bouton Instantané / Économie d'énergie (certains modèles seulement) : Aller aux instructions
- Cliquez sur l'icône correspondante dans la zone de notification en bas à droite de l'écran. Aller aux instructions
- Changez de mode depuis l'écran de démarrage Aller aux instructions

- Si un périphérique est en cours d'utilisation, le changement de mode doit être fait avant son utilisation, sinon le périphérique risque de ne pas s'arrêter normalement.

### Changement de mode avec le bouton Instantané / Économie d'énergie

1. Appuyez sur le bouton Instantané / Économie d'énergie (certains modèles seulement).

Consultez le guide d'utilisation du système pour connaître l'emplacement de ce bouton.

Si vous avez sélectionné « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » en suivant les instructions de la section « Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra.

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

2. Cliquez sur le bouton [OK].

Un voyant de progression apparaît lors du passage d'un mode à un autre.

Lorsque le changement est terminé, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie :

- Lors du passage du mode d'économie d'énergie au mode normal : ->
- Lors du passage du mode normal au mode d'économie d'énergie : ->

### Changer avec l'icône correspondante dans la zone de notification en bas à droite de l'écran

1. Faites un clic droit sur l'icône (/) dans la zone de notification en bas à droite de l'écran.

2. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez « Changement de mode d'économie d'énergie ».

3. Si vous avez sélectionné « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » en suivant les instructions de la section« Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra.

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

4. Cliquez sur le bouton [OK].

Un voyant de progression apparaît lors du passage d'un mode à un autre.

Lorsque le changement est terminé, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie :

- Lors du passage du mode d'économie d'énergie au mode normal : ->
- Lors du passage du mode normal au mode d'économie d'énergie : ->

### Changer de mode avec l'écran Démarrer

1. Placez le pointeur de la souris en haut à droite de l’écran et vous verrez apparaître des icônes.
2. Cliquez sur [Search] dans la loupe sur les icônes et vous verrez une fenêtre de recherche.
3. Cliquez sur [Switching power saving mode] à [Power Saving Utility] dans la liste [Apps].
4. Si vous avez sélectionné « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » en suivant les instructions de la section« Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra.

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

5. Cliquez sur le bouton [OK].

Un voyant de progression apparaît lors du passage d'un mode à un autre.

Lorsque le changement est terminé, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie :

- Lors du passage du mode d'économie d'énergie au mode normal : ->
- Lors du passage du mode normal au mode d'économie d'énergie : ->

### En cas d'échec du changement de mode

Si vous avez sélectionné « Afficher un message en cas d'échec de changement de mode » en suivant les instructions de la section« Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra. Lorsque le message s'affiche, vous pouvez vérifier les informations sur le périphérique qui pose problème.

Après avoir confirmé le contenu, cliquez sur [OK].

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

Si le changement de mode est opéré alors qu'un périphérique est en cours d'utilisation, le message d'erreur suivant risque d'apparaître.

Le contenu du message d'erreur dépendra du type de périphérique installé et de l'ordinateur qui utilise ce périphérique.

Dans ce cas, suivez les instructions du message d'erreur.

## Changement de condition pour chaque périphérique

Vous pouvez changer la condition de chaque périphérique à l'aide de l'icône située dans la zone de notification en bas à droite de l'écran.

- Si un périphérique est en cours d'utilisation, il faut d'abord l'arrêter avant de passer d'un mode à l'autre. Dans le cas contraire, le périphérique risque de ne pas s'éteindre.

###

1. Faites un clic droit sur l'icône (/) dans la zone de notification en bas à droite de l'écran.

2. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez le périphérique à modifier et choisissez la condition que vous souhaitez configurer pour ce périphérique.

3. Si vous avez sélectionné « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » en suivant les instructions de la section« Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra.

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

4. Cliquez sur le bouton [OK].

Un voyant de progression apparaît lors du passage d'un mode à un autre.

Lorsque la modification est terminée, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie :

- Lors du passage de toutes les conditions au mode normal : ->
- Lors du passage d'une condition, ou plus, au mode d'économie d'énergie : ->

· Veuillez prendre note qu'après la commutation de certains périphériques du mode d'économie d'énergie au mode normal, il est possible que l'icône de la zone de notification ne confirme pas le passage au mode normal. Dans un tel cas, veuillez retourner au mode normal en suivant les instructions disponibles sous
« Passage entre mode d'économie d'énergie et mode normal ».

### En cas d'échec du changement de mode

Si vous avez sélectionné « Afficher un message en cas d'échec de changement de mode » en suivant les instructions de la section « Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra. Lorsque le message s'affiche, vous pouvez vérifier les informations sur le périphérique qui pose problème.

Après avoir confirmé le contenu, cliquez sur [OK].

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

Si le changement de mode est tenté alors qu'un périphérique est en cours d'utilisation, le message d'erreur suivant risque d'apparaître.

Le contenu du message d'erreur dépendra du type de périphérique installé et de l'ordinateur qui utilise ce périphérique.

Dans ce cas, suivez les instructions du message d'erreur.

## Confirmation de la condition du périphérique

Confirmez l'état de chaque périphérique à l'aide de l'icône située dans la zone de notification en bas à droite de l'écran. Vous pouvez aussi le faire à l'aide de la méthode suivante.

- Si un périphérique est en cours d'utilisation, arrêtez de l'utiliser avant de changer de mode, sinon il risque de ne pas s'éteindre.

###

1. Faites un clic droit sur l'icône ( ou ) dans la zone de notification en bas à droite de l'écran.

2. Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez l'option « Afficher la condition actuelle du périphérique ». Les conditions actuelles du périphérique s'affichent.

3. Si vous souhaitez simplement voir les conditions du périphérique sans les modifier, cliquez sur [Cancel] lorsque vous avez terminé. Le système ferme la fenêtre.
4. Si vous souhaitez modifier la condition d’un ou plusieurs périphériques, effectuez la procédure suivante :
   Configurez la condition pour chaque périphérique.

1. Cochez la case [Condition du périphérique] pour le(s) périphérique(s) que vous souhaitez modifier.

2. Cliquez sur et sélectionnez la condition que vous souhaitez appliquer.

5. Cliquez sur le bouton [OK].
6. Si vous avez sélectionné « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » en suivant les instructions de la section « Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra.

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message de confirmation lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

7. Cliquez sur le bouton [OK].

Un voyant de progression apparaît lors du passage d'un mode à un autre.

Lorsque la modification est terminée, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie :

- Lors du passage de toutes les conditions au mode normal : ->
- Lors du passage d'une condition, ou plus, au mode d'économie d'énergie : ->

· Veuillez prendre note qu'après la commutation de certains périphériques du mode d'économie d'énergie au mode normal, il est possible que l'icône de la zone de notification ne confirme pas le passage au mode normal. Dans un tel cas, veuillez retourner au mode normal en suivant les instructions disponibles sous
« Passage entre mode d'économie d'énergie et mode normal ».

### En cas d'échec du changement de mode

Si vous avez sélectionné « Afficher un message en cas d'échec de changement de mode » en suivant les instructions de la section « Configuration des actions en mode d'économie d'énergie », le message de confirmation suivant apparaîtra. Lorsque le message s'affiche, vous pouvez vérifier les informations sur le périphérique qui pose problème.

Après avoir confirmé le contenu, cliquez sur [OK].

- Si vous avez décoché l'option « Afficher un message lors du passage d'un mode à un autre » dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie, ou si vous avez coché l'option « Ne plus afficher ce message » dans cette fenêtre, la fenêtre n'apparaîtra pas, à moins que vous ne cochiez à nouveau la case dans la fenêtre Utilitaire Économiseur d'énergie.

Si le changement de mode est tenté alors qu'un périphérique est en cours d'utilisation, le message d'erreur suivant risque d'apparaître.

Le contenu du message d'erreur dépendra du type de périphérique installé et de l'ordinateur qui utilise ce périphérique.

Dans ce cas, suivez les instructions du message d'erreur.

## Confirmer l'état d’un périphérique depuis le menu Démarrer

Vous pouvez confirmer l'état de chaque périphérique depuis le menu Démarrer. Vous pouvez aussi le faire à l'aide de la méthode suivante.

- Si un périphérique est en cours d'utilisation, arrêtez de l'utiliser avant de changer de mode, sinon il risque de ne pas s'éteindre.

###

1. Placez le pointeur de la souris en haut à droite de l’écran et vous verrez apparaître une fenêtre de recherche.
2. Cliquez sur [Search] dans la loupe sur les icônes et vous verrez une fenêtre de recherche.
3. Cliquez sur [Changer de mode d'économie d'énergie] et choisissez [Utilitaire Économiseur d'énergie] dans la liste [Applications]. Les conditions actuelles du périphérique s'affichent.
4. Si vous souhaitez simplement voir la condition des périphériques sans rien modifier, cliquez sur [Cancel] lorsque vous avez terminé. Le système ferme la fenêtre.
5. Si vous souhaitez modifier la condition d’un ou plusieurs périphériques, effectuez la procédure suivante :

1. Le curseur est déplacé vers la droite ou vers la gauche pour régler la luminosité de l’écran. Pour changer l'état des autres périphériques, il suffit de cliquer sur le bouton correspondant.

Un voyant de progression apparaît lors du changement de condition.

Lorsque la modification est terminée, l'icône située dans la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran) se modifie :

- Lors du passage de toutes les conditions au mode normal : ->
- Lors du passage d'une condition, ou plus, au mode d'économie d'énergie : ->

· Veuillez prendre note qu'après la commutation de certains périphériques du mode d'économie d'énergie au mode normal, il est possible que l'icône de la zone de notification ne confirme pas le passage au mode normal. Dans un tel cas, veuillez retourner au mode normal en suivant les instructions disponibles sous
« Passage entre mode d'économie d'énergie et mode normal ».

### En cas d'échec du changement de mode

Si le changement de mode échoue, un message vous en avertit.

Après avoir confirmé le contenu, cliquez sur [OK].

Si le changement de mode est tenté alors qu'un périphérique est en cours d'utilisation, le message d'erreur suivant risque d'apparaître.

Le contenu du message d'erreur dépendra du type de périphérique installé et de l'ordinateur qui utilise ce périphérique.

Dans ce cas, suivez les instructions du message d'erreur.

## Icône de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran)

À propos de l'icône de la zone de notification (coin inférieur droit de l'écran).

Icône | Description
| L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
| L'ordinateur est en mode normal.

## Mises en garde

- Bien qu'il soit possible d'utiliser un ordinateur avec des comptes d'utilisateur multiples, le mode d'économie d'énergie offre une seule configuration possible par ordinateur. Ainsi, si un autre utilisateur ouvre une session sur l'ordinateur avec un compte différent en mode d'économie d'énergie, le système continuera dans le même mode.
- Le passage d'un mode à l'autre ne peut être effectué que selon les instructions fournies dans le présent manuel. Le fait de changer l'état de l'ordinateur avec le bouton Veille/Reprise/Veille prolongée ou Redémarrer/Fermer la session ne modifiera pas automatiquement le mode actuel.
- Si la condition matérielle est modifiée intentionnellement pendant ou après le changement de mode, le logiciel ne réinitialisera pas les paramètres matériels.

## Marques de commerce et droits d'auteur

Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Microsoft aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Copyright FUJITSU LIMITED 2005-2013