Fujitsu Transaction Solutions Inc.

Canadian Tire Retail retient la solution Fujitsu pour les systèmes et services technologiques de ses magasins

Mississauga, ON, 4 mai 2004 — Canadian Tire Retail et l'Association des concessionnaires Canadian Tire ont sélectionné Fujitsu Transaction Solutions comme fournisseur des services et systèmes matériels point de vente des magasins Canadian Tire. Fujitsu fournira ses terminaux PDV TeamPoS 2000, ses serveurs PRIMERGY TX150 et les services de gestion nécessaires, incluant le transfert, l'intégration, la maintenance sur place et dans les dépôts et le soutien aux centres d'appels.

Canadian Tire Retail, l'une des plus grandes chaînes de détail et des plus fréquentées du pays, débutera les essais pilotes des systèmes Fujitsu au cours du printemps. Le déploiement à l'échelle de tous les magasins Canadian Tire devrait être terminé en 2005 et prévoit l'installation de terminaux TeamPoS sous Microsoft Windows XPe et de serveurs PRIMERGY, qui répondront aux besoins informatiques essentiels à la gestion de chacun des magasins.

Les concessionnaires associés de Canadian Tire, qui exploitent indépendamment 452 magasins au Canada, comptent quelque 5 000 caisses point de vente. Selon Canadian Tire, l'installation des nouveaux systèmes entre dans le cadre du programme de modernisation le plus important jamais entrepris par la société.

« L'équipe de Fujitsu comprend très bien les besoins en technologie des détaillants. Elle a travaillé de concert avec nous pour développer un modèle illustrant le rendement de l'investissement selon divers scénarios, a dit Neil Maizen, vice-président des affaires et de la stratégie des TI de l'Association des concessionnaires.

« Dans une organisation aussi vaste et importante que la nôtre, les économies d'échelle réalisées pendant la durée de vie des systèmes technologiques peuvent avoir une influence énorme sur les performances. Elles peuvent nous permettre de contrôler nos coûts et de maintenir nos prix concurrentiels, à l'avantage de nos clients. Avec ces nouveaux matériels PDV, nos concessionnaires pourront continuer de mettre l'accent sur le service à la clientèle et la croissance plutôt que sur les systèmes en magasin », a-t-il poursuivi.

Andrew Casey, directeur de la livraison des TI chez Canadian Tire, a ajouté : « Canadian Tire et ses concessionnaires cherchent à exploiter les systèmes PDV et autres technologies utilisées dans les magasins afin d'optimiser l'expérience des clients et la valeur qu'ils obtiennent chez nous. Pendant tout le processus de sélection, l'équipe de Fujitsu a fait preuve d'un très grand intérêt envers l'industrie du détail, qu'elle connaît à fond, le tout appuyé de technologies solides et d'un excellent service. Il est évident pour nous que Fujitsu partage notre détermination à livrer une solution souple et fiable qui nous permettra de réduire l'ensemble de nos frais de propriété de la technologie que nous avons en magasins. »

Le TeamPoS 2000 M de Fujitsu est l'un des premiers systèmes point de vente de l'industrie du détail à intégrer un processeur Intel Pentium M. Ce processeur permet au système TeamPoS 2000 M d'être configuré avec un nombre moindre de composants et d'être conçu pour faciliter la gestion à distance, ce qui réduit les frais de propriété. En conséquence, le TeamPoS 2000 M se caractérise par de meilleures performances, une plus grande fiabilité et il peut être mis à niveau de façon économique, accordant ainsi aux détaillants la possibilité d'étendre ultérieurement leurs fonctions PDV.

La gamme de serveurs PRIMERGY comprend des serveurs entrée de gamme, des systèmes évolutifs et compacts et des serveurs multiprocesseurs haut de gamme capables de traiter les applications de données les plus exigeantes. Les serveurs PRIMERGY sont conçus pour être faciles à maintenir, à étendre et à mettre à niveau afin d'améliorer la productivité et de protéger les investissements que font les clients dans les technologies.

« Nous respectons la confiance dont ont fait preuve Canadian Tire et l'Association des concessionnaires Canadian Tire envers Fujitsu et sa proposition, car elle reflète l'approche collaborative envers une réduction des frais et une relation bénéfique à tous, a dit Austen Mulinder, président et chef de la direction de Fujitsu Transaction Solutions. Nous sommes heureux qu'ils aient retenu Fujitsu comme partenaire stratégique à long terme pour ce qui est de leur technologie et de leurs services en magasins. Canadian Tire et les concessionnaires associés font partie intégrante de la vie des Canadiens depuis plus de 80 ans et nous sommes fiers de jouer un rôle pour ce qui est de répondre aux besoins de leurs clients. »

La société Canadian Tire (TSX: CTR.a, CTR) exploite quelque 1 100 magasins, postes d'essence et lave-auto au sein d'un réseau d'entreprises liées entre elles et oeuvrant dans les secteurs de la vente au détail, des services financiers et de l'essence. Canadian Tire Retail, avec 452 magasins exploités par des concessionnaires associés à travers le Canada, est l'une des chaînes de détail qui réussit le mieux au pays. Elle propose un ensemble mixte de produits et de services dans trois secteurs d'activités dont elle est le leader automobile, sports et loisirs et produits de consommation. Site Web : www.canadiantire.ca. Au Canada, les clients de Fujitsu sont, entre autres, A&P Canada, Bureau en gros, Holt Renfrew et TJX/Winners.

---

Fujitsu Transaction Solutions

Fujitsu Transaction Solutions Inc., dont le siège social se trouve à Frisco (Texas), est une filiale à part entière de Fujitsu Limited (TSE: 6702) et fournisseur de solutions TI pour détaillants. L'offre de Fujitsu, dont l'objectif est de réduire les coûts des clients, comprend des services de gestion d'infrastructure, des matériels et des logiciels point de vente, des appareils mobiles et des systèmes libre-service. La société âuvre en Amérique du Nord depuis plus de 30 ans et compte plus de 1 000 employés répartis entre les États-Unis, le Canada et les Caraïbes. Elle dessert des clients comme Albertsons, Best Buy, ChevronTexaco, Nordstrom, REI, Staples, Stop & Shop, ainsi que les sociétés du TJX. La société participe aussi à une coentreprise à part égale avec Retalix Ltd. (NASDAQ: RTLX), StoreNext Retail Technologies LLC, le plus grand fournisseur de technologies de détail pour épiciers indépendants et petites chaînes
Pour plus de renseignements, voir : www.ftxs.fujitsu.com

---

Contacts médias

---

- 30 - NOTE AUX JOURNALISTES : · Pour tout renseignement sur les solutions PDV de Fujitsu, téléphoner au (905) 286-3450; pour tout renseignement sur les serveurs PRIMERGY et services de gestion connexes, téléphoner au (800) 263-8716. Réf. : 04-12 Fujitsu et son logo sont des marques déposées de Fujitsu Limited. PRIMERGY est une marque déposée de Fujitsu Siemens Computers GmbH. Intel et Pentium sont des marques déposées ou de commerce d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.