Nomura Securities Co., Ltd.

---

Nomura Securities opte pour le système «PRIMEPOWER» de Fujitsu pour assurer de solides performances et la fiabilité de ses systèmes commerciaux UNIX

Aujourd'hui, en raison de la faiblesse constante des taux d'intérêt, les sociétés et les particuliers se doivent d'utiliser au mieux leurs actifs. Les opérations sur valeurs mobilières réalisées en direct sur Internet gagnent en popularité, car il s'agit d'une méthode d'utilisation de l'actif accessible à tous. En plus de reconnaître la valeur élevée de la mise en oeuvre de systèmes de transactions en direct, les sociétés de valeurs mobilières adoptent ainsi une approche systématique des activités commerciales. Ces deux mesures ont des répercussions directes sur l'amélioration de la qualité du service.

Nomura Securities Co., Ltd., la plus importante société de valeurs mobilières du Japon, présente un rendement supérieur à la moyenne en matière de développement et de mise en place rapides de systèmes de ce type. Nomura Research Institute, Ltd. (NRI) joue un rôle actif, au sein de son groupe de sociétés, dans l'adoption anticipée de ces méthodes. Plus particulièrement, son approche avant-gardiste et progressive de l'introduction de systèmes évolués d'opérations sur titres jouit d'une solide réputation dans ce secteur.

Nomura Securities a pris une autre mesure pour assurer la fiabilité de son système. Afin de traiter efficacement le nombre sans cesse croissant d'opérations sur titres, la société a suivi la démarche conventionnelle consistant à rehausser les performances de son matériel informatique dans le but d'accroître la puissance de traitement et d'assurer une fiabilité supérieure dans l'environnement UNIXMD. Pour satisfaire ce besoin, Nomura a choisi le serveur PRIMEPOWER de Fujitsu Ltd.

Un transfert plus rapide de l'information entraîne une fluctuation dynamique des cours, mais pose le défi de supporter une charge croissante

Le marché des valeurs mobilières attire des investisseurs ambitieux, dont un nombre considérable de particuliers. À titre d'exemple, citons le service de transactions en direct de Nomura qui s'adresse directement à ces investisseurs privés. Son millionième compte a été ouvert le 26 juin 2002, et ce nombre ne cesse de croître depuis.

Le commerce est de plus en plus dynamique sur le marché, car le négoce de titres s'est vu facilité par les progrès considérables réalisés au chapitre des services de transactions en direct, sans compter les opérations à domicile.

Naohiro Sako, directeur du bureau de planification des actions de Nomura Securities et responsable des produits boursiers, précise ce qui suit au sujet de la tendance : «Les systèmes occupent désormais une place vitale dans les opérations sur valeurs mobilières en direct ou non. Étant donné que la stabilité et les performances de traitement d'un système ont des répercussions directes sur les opérations, il n'est pas exagéré de dire que c'est le système qui est le moteur des affaires.»

Par le passé, les ordinateurs dont disposaient les sociétés de valeurs mobilières étaient utilisés à titre de terminaux reliés au système d'une bourse des valeurs. On entrait les commandes une par une, au fur et à mesure qu'elles étaient acceptées. Pendant un certain temps, cette méthode a répondu adéquatement aux besoins des entreprises. Toutefois, aujourd'hui, un nombre sans cesse croissant d'investisseurs se lancent à la conquête des marchés boursiers. En outre, l'information est transférée à un débit plus élevé que la croissance de l'utilisation d'Internet. Il en résulte une plus grande fluctuation des cours et, par voie de conséquence, un commerce plus intense sur le marché. Dans un tel contexte, les sociétés de valeurs mobilières doivent traiter un nombre sans cesse croissant d'opérations de plus en plus compliquées.

M. Sako souligne également que les négociateurs de Nomura traitent davantage de «commandes fractionnées». En effet, des commandes qui auparavant auraient été importantes sont maintenant scindées en plus petits lots faisant l'objet d'achats séparés au cours de la séance. Ainsi, on doit absolument pouvoir disposer de serveurs offrant des performances supérieures.

Les performances système : un aspect crucial

M. Sako décrit ainsi les activités quotidiennes : «Il est essentiel de tirer le maximum des systèmes informatiques, non seulement pour le négoce mais également pour les activités quotidiennes du négociateur. Par exemple, un client peut demander des renseignements sur l'état de ses marchés le jour même, immédiatement après la fermeture. Si on procède manuellement, il est pratiquement impossible d'offrir des comptes rendus à temps aux clients, en raison du volume élevé et de la complexité des marchés. La seule solution réside dans la production automatique de rapports par le système pour chaque client.»

Presque tous les services que les sociétés de valeurs mobilières proposent aujourd'hui à leurs clients sont tributaires de systèmes, allant de la production de comptes rendus sur l'état des opérations à tout un éventail de services d'information, en plus du traitement des ordres d'achat et de vente. «On demande aux sociétés de valeurs mobilières de fournir des services à valeur ajoutée, notamment des renseignements, tout en composant avec des opérations de plus en plus complexes. Une action immédiate s'impose dans chaque cas, et la puissance de traitement est un facteur essentiel de la stabilité de fonctionnement du système», ajoute M. Sako.

Si un serveur de gestion des transactions ne peut prendre en charge le trafic, il y aura un important délai entre l'entrée des données par le négociateur et la négociation elle-même. Dans l'intervalle, le cours de l'action pourrait fluctuer. En pratique, une instruction d'opération est transmise, par réseau, du système d'une société de courtage au système de la bourse des valeurs mobilières. La production d'un trop grand nombre de commandes entraîne l'accumulation de données en attente de traitement dans la file et un retard. Il faut donc disposer d'un serveur fiable dans les bureaux de la société de courtage afin d'éviter des délais préjudiciables.

«Actuellement, les clients peuvent donner des ordres de vente ou d'achat directement en ligne. La confiance accordée aux sociétés de valeurs mobilières est donc tributaire des performances et de la fiabilité de leurs systèmes», poursuit M. Sako.

Unique solution valable pour les besoins évolués de Nomura Securities : le système «PRIMEPOWER» de Fujitsu

Les exigences que Nomura Securities a définies pour son système de négociation de valeurs mobilières sont rigoureuses et exigent la mise à niveau périodique de celui-ci. M. Sako souligne que les programmes ne sont pas entièrement remaniés, mais que de nouvelles fonctions et caractéristiques sont simplement ajoutées au composant de base.

Cependant, il existe une façon de rehausser l'efficacité du traitement des nouvelles versions des programmes. M. Sako explique les mesures prises par Nomura Securities : «Nous avons résolu le problème de l'efficacité du traitement en tirant parti des performances offertes par le matériel. À cette fin, nous concevons les programmes pour qu'ils soient aussi simples que possible, afin que les performances matérielles en rehaussent la vitesse de traitement. De plus, les programmes simples sont plus fiables.»

Étant donné que la transmission en large bande sur Internet est désormais offerte à grande échelle et que les clients ont accru les vitesses de transfert sur leurs propres réseaux, le trafic risque d'augmenter de façon fulgurante sur ces réseaux à large bande. Les utilisateurs exigent que les serveurs offrent des performances supérieures pour prendre en charge un trafic lourd. En outre, les serveurs qui fournissent de l'information à des marchés étrangers doivent assurer une disponibilité beaucoup plus élevée, par exemple un service en temps réel ininterrompu 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Pour toutes ces raisons, Nomura Securities a procédé au remplacement de ses serveurs afin d'améliorer les performances et la fiabilité de son système. Elle a opté pour le serveur PRIMEPOWER pour rehausser le système d'opérations boursières qu'elle exploite. Le serveur ouvert PRIMEPOWER doté de l'environnement d'exploitation SolarisMC offre une disponibilité supérieure et des performances sans égal. Le serveur PRIMEPOWER étant configuré avec plusieurs UCT 64 bits, il peut offrir les mêmes performances que plusieurs serveurs fonctionnant de concert. En fait, le serveur PRIMEPOWER jouit d'une réputation d'excellence : il a en effet établi des records mondiaux dans le cadre d'essais normalisés figurant parmi les plus rigoureux au monde.

Pour assurer la fiabilité, Fujitsu a fait appel de manière exhaustive aux technologies et au savoir-faire acquis dans le cadre de sa longue expérience en développement d'ordinateurs centraux «critiques de mission». Le serveur PRIMEPOWER peut ainsi offrir une disponibilité à 99,999 %, notamment grâce à des fonctionnalités telles qu'un agent de surveillance du système, des configurations redondantes d'UCT et d'autres composants clés, des fonctions de remplacement à chaud et la technologie de mise en grappe.

PRIMEPOWER permet une exploitation et une gestion souples

Bien des sociétés, dont la mienne, ont recours à l'informatisation pour le traitement des activités et de l'information, et achètent de plus en plus de serveurs sans s'en rendre compte. De plus, lorsqu'une mise à niveau des ordinateurs est prévue, l'amélioration des performances des serveurs devient primordiale. Pour satisfaire cette exigence, les sociétés tentent parfois de répartir les opérations, mais cela entraîne également une hausse du nombre de serveurs. Plus les serveurs sont nombreux, plus leur exploitation et leur gestion deviennent complexes et plus les problèmes sont probables et difficiles à résoudre. Aussi, pour assurer la fiabilité générale d'un système, il vaut mieux garder le nombre de serveurs au strict minimum», explique M. Sako.

Nomura Securities visait à améliorer l'efficacité de la gestion et de l'exploitation en rehaussant la puissance de traitement de ses serveurs, de même qu'en réduisant leur nombre par la mise en place d'appareils plus performants. Le serveur PRIMEPOWER de Fujitsu s'est donc imposé comme le choix idéal.

M. Sako contemple ainsi le processus décisionnel de sa société quant à l'amélioration du système : «Nous avons utilisé plusieurs types de serveurs, outre ceux de Fujitsu, mais ces derniers ont obtenu d'excellents résultats lors des évaluations des performances, de la fiabilité et des résultats réels. Nous avons donc pris la décision de communiquer nos besoins à Fujitsu.»

En plus des excellentes performances, M. Sako et son équipe ont fortement apprécié l'évolutivité du serveur PRIMEPOWER : «Puisque nous ne pouvons pas prévoir le rythme d'augmentation des opérations, le serveur doit offrir une marge de manâuvre suffisante. Afin de disposer constamment de cette latitude, nous devons rehausser fréquemment la capacité des serveurs en prévision d'une hausse des opérations. Le serveur PRIMEPOWER permettant l'adjonction d'UCT supplémentaires, nous pouvons améliorer facilement les performances du système pour prendre en compte ces augmentations.»

Nomura Securities a choisi le serveur PRIMEPOWER 850 qui peut accueillir jusqu'à 16 UCT pour faire grimper la puissance de traitement de l'ensemble du système facilement et à coût moindre, sans remplacement de machines, même si le nombre d'opérations augmente.

Axé sur la fiabilité et la disponibilité, le serveur PRIMEPOWER offre des avantages évidents, comme le note M. Sako : «Le serveur PRIMEPOWER a vivement attiré notre attention, car il peut être installé dans une configuration en grappes sans causer les difficultés habituelles d'un paramétrage complexe. Plus particulièrement, puisque nous pouvons mettre en âuvre la configuration en grappes en installant plusieurs serveurs PRIMEPOWER, il est possible de réduire le fardeau imposé par les opérations en recourant au traitement réparti, ce qui améliore la fiabilité. Nous disposons en outre d'une fonction de secours qui, en cas de problème, nous permet de prendre les mesures nécessaires pour rétablir le système sans accroc et sans interruption de fonctionnement.»

Au sujet des plans d'avenir, M. Sako entrevoit d'autres applications : «Nomura Securities se sert maintenant du serveur PRIMEPOWER pour son système de négociation des valeurs mobilières. Nous comptons étendre la portée de son application, car nous songeons à intégrer plusieurs serveurs.» De fait, un seul serveur PRIMEPOWER peut intégrer deux ou plusieurs systèmes, tout en rehaussant les performances. Il ne fait nul doute que le serveur PRIMEPOWER optimise les investissements en systèmes au chapitre de la gestion opérationnelle et des installations, de même que des possibilités de remplacement futur. Il est donc fort probable que Nomura Securities poursuive l'évolution de ses systèmes en tirant profit des performances supérieures, de la souplesse, de la facilité d'expansion ainsi que de l'exploitation et de la gestion conviviales du serveur PRIMEPOWER. Somme toute, le serveur PRIMEPOWER contribuera certainement à l'accroissement des activités et à susciter la confiance des clients à l'égard de Nomura Securities.

À propos de Nomura Securities Co., Ltd.

Nomura Group est l'un des principaux groupes de services financiers au Japon. Présent à l'échelle mondiale, il propose un large éventail de services financiers à valeur ajoutée et de produits concurrentiels, notamment des services bancaires d'investissement, de courtage, de commerce d'actions, de prise ferme et de conseils financiers en fusions et acquisitions, des services de développement et de gestion de fonds d'investissement, de même que des services de conseils en investissement à l'intention d'une clientèle diversifiée : particuliers, sociétés, institutions financières, pouvoirs publics et organismes gouvernementaux. Nomura Group a son siège social à Tokyo et compte des bureaux dans 28 pays. Nomura Securities Co., Ltd. exploite 128 succursales, ainsi qu'un bureau central au Japon.

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de Nomura (en anglais seulement)

Pour en savoir de PRIMEPOWER (en anglais seulement)